【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군 유기농엑스포 광장에서 열리고 있는 ‘2025 괴산김장축제’에서 8일 어린이 김장체험이 열려 눈길을 끈다.

이날 체험에는 총 80명의 어린이들이 참가해 위생모와 앞치마를 착용한 채 직접 배추에 양념을 넣고 속을 채우며 즐거운 김장 시간을 가졌다. 어린이들은 완성된 김치를 통에 담아 집으로 가져가며 뿌듯한 미소를 지었다.

체험 프로그램은 전통 김장 문화를 아이들의 눈높이에 맞춰 재미있고 쉽게 배울 수 있도록 구성됐으며, 가족 단위 관람객들의 참여도 활발했다.

괴산군은 오는 9일 오후 2시에는 중·고등학생을 대상으로 한 청소년 김장체험도 진행할 예정이다.

아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan County's '25 Kimchi Festival' Children's Kimchi Experience Receives Great Response

The '2025 Goesan Kimchi Festival' held at the Organic Expo Plaza in Goesan County, North Chungcheong Province, attracted attention with a children's kimchi experience held on the 8th.

A total of 80 children participated in the event. Wearing sanitary hats and aprons, they enjoyed seasoning and stuffing cabbages. The children filled containers with the finished kimchi and took them home, beaming with pride.

The experience program was designed to provide a fun and accessible way for children to learn about traditional kimchi culture, and families also actively participated.

Goesan County also plans to hold a youth kimchi experience for middle and high school students on the 9th at 2:00 PM.