【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=사회적기업 ㈜사람인충주돌봄은 10일 충주종합사회복지관을 방문해 ‘충주시 나누면’에 200만 원의 후원금을 전달했다.

사회적기업 ㈜사람인충주돌봄(대표이사 백수진)은 지난 6월 개최한‘착한카페 사람인’ 행사 수익금을 지역의 사회적 고립 주민들을 위한 후원금으로 전달하며 따뜻한 나눔 활동에 동참했다.

백수진 대표이사는“사회적으로 고립된 지역 주민들을 위한 나눔에 참여할 수 있어 뜻깊은 시간이었다”라며“이번 후원으로 ‘충주시 나누면’과 지역 주민들에게 실질적인 도움이 될 수 있길 바란다”라고 전했다.

이광훈 관장은 “추운 겨울 지역 주민들께 따뜻한 관심을 주셔서 감사드린다”라며“‘충주시 나누면’을 통해 복지 사각지대 발굴과 취약계층 분들에게 도움을 줄 수 있도록 더욱 노력하겠다”라고 전했다.

‘충주시 나누면’은 누구나 이용할 수 있는 공유공간으로, 자발적 고립·은둔 위기 가구와 복지 사각지대 주민을 발견하고 1인 가구 결식 예방 등 복지서비스 지원 기회 확대를 위해 무상으로 라면을 제공하는 시설이다.

현재 나누면은 연수동 주공 2단지 내 1호점, 충주시 보건소 복합복지관 내 2호점을 운영하고 있으며, 각 호점 내 소리함을 통해 접수된 요청 사항은 상담, 생활 안전 지원, 맞춤형 서비스 연계 등의 복지서비스를 제공하고 있다.

아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju Nanumyeon Donates Proceeds from Saramin Chungju Care Event

On the 10th, social enterprise Saramin Chungju Care visited the Chungju Community Welfare Center and donated 2 million won to "Chungju Nanumyeon."

Saramin Chungju Care (CEO Baek Su-jin) participated in this heartwarming sharing initiative by donating proceeds from the "Good Cafe Saramin" event held in June to support socially isolated residents in the area.

CEO Baek Su-jin said, "It was a meaningful time to participate in this sharing effort for socially isolated residents. I hope this donation will provide practical support to 'Chungju Nanumyeon' and the local residents."

Director Lee Gwang-hoon said, "We are grateful for the warm concern for local residents during this cold winter. Through 'Chungju Nanumyeon,' we will continue to strive to identify blind spots in welfare and provide assistance to vulnerable groups."

"Chungju Nanumyeon" is a shared space open to the public. It provides free ramen to households at risk of voluntary isolation and seclusion, as well as those in welfare blind spots, to expand access to welfare services, including preventing single-person households from skipping meals.

Currently, Nanumyeon operates two locations: the first in the Yeonsu-dong Public Housing Complex 2 and the second in the Chungju City Public Health Center Complex. Requests received through the voice box at each location are addressed through services such as counseling, safety support, and personalized service referrals.