【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 12일 시청에서 ‘2025년 사랑의열매 차량지원사업 제천시 선정기관 차량 전달식’열었다.

이번 전달식은 충청북도사회복지공동모금회에서 주관한 ‘2025년 차량지원사업’ 공모를 통해 선정된 기관에 이동지원 차량을 전달하기 위해 마련된 자리로, 대한노인회 제천시지회·제천종합사회복지관·옹달샘·제천장애인종합복지관 등 총 4개 기관에 스타리아 승합차 4대(총 1억 5,400만 원 상당)가 지원됐다.

이날 행사에는 최승환 제천시 부시장을 비롯해 이민성 충청북도사회복지공동모금회 회장과 4개 기관 관계자 등이 참석했다.

최승환 부시장은 “이번 차량 지원이 지역 복지서비스 접근성을 높이는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

한 기관 관계자는 “차량 한 대를 기다린 시간이 길었던 만큼 이제 어르신, 장애인, 아동들에게 더 빠르고 가까이 다가갈 수 있게 되어 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.

아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Community Chest of Korea Donates Four Vehicles to Jecheon Welfare Institutions

Jecheon City held a "2025 Fruit of Love Vehicle Support Project Vehicle Delivery Ceremony for Jecheon City Selected Institutions" at City Hall on the 12th.

This ceremony was held to deliver vehicles to institutions selected through the "2025 Vehicle Support Project" competition hosted by the Chungcheongbuk-do Community Chest of Korea. A total of four Staria vans (worth a total of 154 million won) were donated to four institutions: the Jecheon City Branch of the Korean Senior Citizens Association, the Jecheon Community Welfare Center, Ongdalsam, and the Jecheon Welfare Center for the Disabled.

The event was attended by Jecheon City Vice Mayor Choi Seung-hwan, Chungcheongbuk-do Community Chest of Korea Chairman Lee Min-seong, and representatives from the four institutions.

Vice Mayor Choi Seung-hwan stated, "I hope this vehicle donation will serve as an opportunity to improve accessibility to local welfare services."

“It will be a great help to be able to reach the elderly, disabled, and children more quickly and closer, as we have been waiting for a long time for a single vehicle,” said an official from the agency.