【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군 안내면 용촌리에 사는 마을주민 인현옥씨가 13일 안내면장실에서 ‘이웃돕기 성금 기탁식’을 갖고, 성금 100만 원을 충북사회복지공동모금회에 전달했다.

인 씨는 대전에서 입시학원을 운영하다가 10년 전 옥천군으로 귀농해 현재 복숭아와 체리를 재배하고 있다. 올해 풍년을 맞이하며 “그동안 지역에서 받은 사랑을 이웃에게 돌려드리고 싶었다”며 기부의 뜻을 전했다.

이번에 전달된 성금은 관내 취약계층 2가구에 지원될 예정으로 복지사각지대 해소와 저소득층 생활안정에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.

안내면 이규태 면장은 “기부자의 귀한 성금에 감사드리고 취약계층에게 큰 힘이 될것이며, 지역사회의 어려운 이웃에게 다가가는 면 행정을 펼치겠다”고 말했다.

아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

In Hyun-ok, a resident of Yongchon-ri, Annae-myeon, Okcheon County, donates to help neighbors.

In Hyun-ok, a resident of Yongchon-ri, Annae-myeon, Okcheon County, donated 1 million won to the Chungbuk Community Chest of Korea at a "Neighborhood Donation Ceremony" held at the Annae-myeon mayor's office on the 13th.

In, who ran a prep school in Daejeon, returned to Okcheon County 10 years ago and currently cultivates peaches and cherries. With this year's bumper crop, she expressed her desire to donate, saying, "I wanted to give back to my neighbors the love I've received from the community."

The donation will be used to support two vulnerable households in the district, and is expected to provide practical assistance in addressing welfare blind spots and stabilizing the lives of low-income families.

Annae-myeon Mayor Lee Gyu-tae stated, "I am grateful for the generous donations. They will be a great help to the vulnerable. We will continue to implement a more outreaching approach to the underprivileged in our community."