【충북 브레이크뉴스】임창용 기자국립한국교통대학교는 11월 12일(수), 총장실에서 대학 주요 보직자가 참석한 가운데, NH투자증권㈜이 ‘대학발전기금 1천만 원을 기탁’했다고 밝혔다.

NH투자증권㈜ 조영래 중서부본부장은 “조식 결식률이 높은 대학생들에게 조금이나마 도움이 되고, 건강한 식습관 형성과 쌀 소비 기반 확대에도 보탬이 되길 바란다”라고 기탁의 취지를 전했다.

윤승조 총장은 “기탁한 발전기금은 학생들의 식생활 개선에 실질적인 도움이 될 것이다”라며 “기부금은 학생 복지 향상을 위해 소중히 사용하겠다”라고 감사를 전했다.

한편, ‘천원의 아침밥’ 사업은 바쁜 학업과 생활 속에서 아침 식사를 거르기 쉬운 대학생들이 단돈 1,000원으로 영양가 있는 아침 식사를 제공받을 수 있도록 마련된 프로그램이다. 건강한 식습관 형성과 학업 집중도 향상에 기여하며 학생들에게 꾸준히 높은 호응을 얻고 있는 대표적인 학생 복지 사업으로 자리 잡고 있다.

아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Korea National University of Transportation Donates to NH Investment & Securities' University Development Fund

Korea National University of Transportation announced on Wednesday, November 12th, in the president's office, with key university officials in attendance, that NH Investment & Securities had donated 10 million won to the university development fund.

Cho Young-rae, head of the Central and Western Division at NH Investment & Securities, explained the purpose of the donation, saying, "We hope this will provide some small benefit to university students who often skip breakfast, and contribute to the formation of healthy eating habits and expansion of rice consumption."

President Yoon Seung-jo expressed his gratitude, saying, "The donated development fund will provide practical assistance in improving students' dietary habits. We will use the donation wisely to enhance student welfare."

Meanwhile, the "1,000 Won Breakfast" program provides university students, who often skip breakfast due to their busy schedules, with a nutritious breakfast for just 1,000 won. It has become a representative student welfare project that consistently receives a high response from students, contributing to the formation of healthy eating habits and improving academic concentration.