【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시 공인중개사 나눔봉사회는 지난 11월 29일, 올해로 11회를 맞은 사랑나눔 활동을 통해 지역 내 취약계층 80가구에 식료품을 전달했다.

이번 활동에는 공인중개사와 후원자 등 20개 팀, 70여 명이 참여해 쌀, 라면, 건강음료 등으로 구성된 지원 물품을 대상 가구에 직접 전달했다. 봉사회는 2015년 시작 이후 꾸준히 나눔 활동을 이어오며, 지역사회의 연말 나눔 문화를 대표하는 민간 봉사 모임으로 자리 잡았다.

현장에는 엄태영 국회의원과 김창규 제천시장이 참석해 봉사회원들을 격려했다.

안영숙 부회장은 “올해로 11회를 맞기까지 한 해도 빠짐없이 마음을 모아주신 회원님들과 후원자님들께 진심으로 감사드린다”며 “앞으로도 지역 내 도움이 필요한 이웃들에게 따뜻한 손길을 전할 수 있도록 지속적인 나눔을 이어 가겠다”고 전했다.

김창규 제천시장은 “어려운 경제 상황과 추운 날씨 속에서도, 10년째 변함없이 나눔을 실천해온 나눔봉사회에 깊이 감사드린다”고 전했다.

한편 제천시 공인중개사 나눔봉사회는 한국공인중개사협회 충청북도회 제천시지회 소속 공인중개사로 구성된 봉사단체로, 연중 모금한 성금을 기반으로 매년 봉사활동을 이어오고 있다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Real Estate Agents' Sharing Volunteer Group Practices Year-End Sharing Culture for 11th Year

Delivers Goods to 80 Underprivileged Families

On November 29th, the Jecheon City Real Estate Agents' Sharing Volunteer Group delivered groceries to 80 underprivileged families in the local community through its 11th annual Love Sharing activity.

Twenty teams and approximately 70 people, including real estate agents and sponsors, participated in this activity, directly delivering supplies such as rice, ramen, and health drinks to the affected households. Since its inception in 2015, the group has consistently engaged in sharing activities and has established itself as a leading private volunteer group representing the community's year-end sharing culture.

National Assemblyman Eom Tae-young and Jecheon Mayor Kim Chang-gyu were present to offer encouragement to the volunteers.

Vice President Ahn Young-sook said, "I sincerely thank all the members and supporters who have shown their support throughout the year, marking the 11th anniversary of the event. We will continue to share in this spirit of generosity to extend a helping hand to our neighbors in need in the region."

Jecheon Mayor Kim Chang-gyu expressed his deep gratitude to the Sharing Volunteer Association, which has consistently practiced sharing for the past 10 years, even amidst difficult economic conditions and cold weather."

Meanwhile, the Jecheon Real Estate Agent Sharing Volunteer Association is a volunteer group comprised of real estate agents affiliated with the Jecheon City Chapter of the Chungcheongbuk-do Chapter of the Korea Real Estate Agents Association. They continue to provide volunteer services annually, relying on donations raised throughout the year.