【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 지역 문화향유 기회 확대와 문화 접근성 강화를 위해 오는 13일 오후 3시 이월면 뤁스퀘어(진광로 928-27)에서 찾아가는 음악회 ‘겨울 세레나데(Winter Serenade) – 설렘에서 꿈으로’를 개최한다고 밝혔다.

  이번 공연은 군민들이 일상 속에서 손쉽게 문화를 접할 수 있도록 마련한 프로그램으로, 진천군이 주최하고 지역 연주단체인 진천 블랙펑크 앙상블(BLACKPUNK Ensemble)이 출연한다.

  공연은 1부 ‘설렘이 시작되는 겨울’, 2부 ‘겨울 속 꿈과 따뜻함’으로 구성되며 겨울 감성을 담은 현악기 중심의 다양한 레퍼토리가 연주될 예정이다.

  1부에서는 △작은별 변주곡 △플라이 미 투 더 문(Fly Me to the Moon) △사랑의 인사 △사랑의 찬가 △걱정 말아요 그대 등 친숙한 멜로디를 선보인다.

  2부에서는 △더 엔터테이너(The Entertainer) △캐논(Canon) △캐롤 메들리(Carol Medley) 등 겨울 분위기와 어울리는 곡들로 풍성한 무대를 만든다.

  이번 음악회는 누구나 자유롭게 무료 관람이 가능하다.

  박근환 문화관광과장은 “이번 공연이 지역 주민들에게 따뜻한 위로와 휴식의 시간이 되길 바란다”며 “앞으로도 생활권 중심의 문화 프로그램을 확대해 문화복지를 강화해 나가겠다”고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County to Hold "Winter Serenade" Mobile Concert on the 13th

Jincheon County, North Chungcheong Province, announced that it will hold a mobile concert, "Winter Serenade - From Excitement to Dreams," on the 13th at 3:00 PM at the Luk Square (928-27 Jingwang-ro) in Iwol-myeon to expand opportunities for local cultural enjoyment and enhance accessibility.

This concert, designed to provide residents with easy access to culture in their daily lives, is hosted by Jincheon County and features the Jincheon Black Punk Ensemble, a local performance group.

The concert will consist of two parts: Part 1, "Winter: Where Excitement Begins," and Part 2, "Dreams and Warmth in Winter." The concert will feature a diverse repertoire centered on string instruments, capturing the spirit of winter.

Part 1 features familiar melodies such as "Little Star Variations," "Fly Me to the Moon," "Love's Greeting," "Love's Hymn," and "Don't Worry, You."

Part 2 features a rich set of winter-themed songs, including "The Entertainer," "Canon," and "Carol Medley."

This concert is free and open to the public.

Park Geun-hwan, Director of the Culture and Tourism Division, stated, "We hope this performance will provide a warm source of comfort and relaxation for local residents. We will continue to strengthen cultural welfare by expanding cultural programs focused on local communities."