【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군농업기술센터 소속 옥천군농업인대학이 지난 11일, 농촌진흥청이 주관한‘2025년 농업인대학 우수기관 평가’에서 도내 유일‘우수상’을 수상했다.

이번 평가는 2025년도 농업인대학 운영 지방농촌진흥기관 150개소를 대상으로 지난 10월부터 11월까지 두 달간 진행됐으며, ▲자체평가(1차) ▲역량평가(2차)▲중앙평가(3차) 등 3단계 심사를 거쳐 최종 수상기관이 선정되었다.

옥천군농업인대학은 올해 스마트농업학과, 종자생산 및 관리학과, 복숭아(심화)학과 총 3개의 전문과정을 성공적으로 운영했다. 특히, 옥천군의 지역 특성과 교육생의 수요를 반영한 맞춤형 커리큘럼을 제공해 높은 교육효과를 거둔 점에서 우수한 평가를 받았다.

박현숙 농촌활력과장은“이번 수상은 우리 군 농업인들의 배움에 대한 열정과 이를 뒷받침한 체계적인 교육 운영의 결실”이라며“앞으로도 변화하는 농업환경과 농업인의 수요에 발맞춘 혁신적인 교육체계 구축에 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Selected as "Excellence Award" in Rural Development Administration's "2025 Agricultural College Excellence Institution Evaluation"

Okcheon County Agricultural College, affiliated with the Okcheon County Agricultural Technology Center, received the province's only "Excellence Award" in the "2025 Agricultural College Excellence Institution Evaluation" hosted by the Rural Development Administration on the 11th.

The evaluation, conducted over two months from October to November, targeted 150 local rural development organizations operating agricultural colleges in 2025. The final award recipients were selected through a three-stage evaluation process: ▲Self-evaluation (1st), ▲Competency Evaluation (2nd), and ▲Central Evaluation (3rd).

Okcheon County Agricultural College successfully offered three specialized courses this year: Smart Agriculture, Seed Production and Management, and Peach (Advanced). The college received high marks for its highly effective educational outcomes, providing a customized curriculum that reflects Okcheon County's regional characteristics and student needs.

Park Hyeon-suk, head of the Rural Vitality Division, said, “This award is the result of our county’s farmers’ passion for learning and the systematic education operation that supports it,” and added, “We will continue to work hard to build an innovative education system that keeps pace with the changing agricultural environment and the needs of farmers.”