【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 고유가·고환율·고물가로 인한 군민 생활 부담을 덜기 위해 오는 4월 27일부터 ‘고유가 피해지원금’ 1차 접수를 시작한다.

이번 1차 접수는 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가구를 대상으로 하며, 신청 시 다음날에 지원금이 지급된다. 신청 기간은 4월 27일부터 5월 8일까지다.

특히 옥천군 거주자는 인구감소 우대지역 추가 지원이 적용돼 1인당 5만 원이 더해진다. 이에 따라 기초생활수급자는 60만 원, 차상위계층 및 한부모가구는 50만 원을 받게 되며, 군민의 70%는 20만 원이 지급된다.

군은 대상자들이 불편 없이 지원금을 받을 수 있도록 사전 준비를 마쳤으며, 신속한 지급을 위해 행정력을 집중하고 있다.

지원금 신청은 온라인(카드사 홈페이지·앱, 지역사랑상품권 앱)과 오프라인(읍·면 행정복지센터, 은행 창구)에서 모두 가능하다. 다만 신청 초기 혼잡을 방지하기 위해 온·오프라인 모두 출생연도 끝자리를 기준으로 요일제가 적용된다.

또한 고령자와 장애인 등 거동이 불편한 군민을 위해 ‘찾아가는 신청 서비스’도 운영된다. 읍·면 행정복지센터 직원이 직접 가정을 방문해 신청 절차 전반을 지원함으로써, 정보 접근이나 이동에 어려움이 있는 군민들도 소외되지 않도록 촘촘한 행정 서비스를 제공할 계획이다.

한편 군민의 70%에 대한 2차 신청 및 지급은 5월 18일부터 진행될 예정이다.

군 관계자는 “첫 지급이 시작되는 만큼 대상자들이 빠짐없이 지원받을 수 있도록 홍보와 안내에 최선을 다하겠다”며 “이번 지원이 군민 생활 안정에 도움이 되길 바란다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon County Begins Accepting Applications for High Oil Price Damage Relief Funds Prioritizing Vulnerable Groups

70% of Residents to Apply in Second Round Starting May 18

Okcheon County will begin accepting applications for the first round of the "High Oil Price Damage Relief Fund" starting April 27 to alleviate the financial burden on residents caused by high oil prices, high exchange rates, and inflation.

This first round of applications targets recipients of basic livelihood support, the near-poverty group, and single-parent households; funds will be disbursed the day following application. The application period runs from April 27 to May 8.

In particular, residents of Okcheon County will receive an additional 50,000 won per person under the preferential support criteria for areas with declining populations. Consequently, basic livelihood support recipients will receive 600,000 won, the near-poverty group and single-parent households will receive 500,000 won, and 70% of residents will receive 200,000 won. The county has completed preliminary preparations to ensure eligible recipients can receive the support funds without inconvenience and is concentrating its administrative efforts on prompt payment.

Applications for the support funds can be made both online (credit card company websites and apps, and the Local Love Gift Certificate app) and offline (Eup/Myeon Administrative Welfare Centers and bank counters). However, to prevent congestion during the initial application period, a weekday system based on the last digit of the birth year will be applied for both online and offline applications.

In addition, a "Visiting Application Service" will be operated for residents with mobility difficulties, such as the elderly and the disabled. By having staff from Eup/Myeon Administrative Welfare Centers visit homes directly to assist with the entire application process, the county plans to provide comprehensive administrative services to ensure that residents facing difficulties with access to information or mobility are not left behind.

Meanwhile, the second round of applications and payments for 70% of the county's residents is scheduled to begin on May 18.

A county official stated, "As the first payments are starting, we will do our utmost in promotion and guidance to ensure that all eligible recipients receive the support," adding, "We hope this support will contribute to the stability of residents' livelihoods."