【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군이 예산 편성 과정의 투명성을 높이고 군민 중심의 행정을 구현하기 위해 5월 한 달 동안 2027년도 주민참여예산 설문조사를 진행한다. 이번 조사는 군민의 실질적인 수요를 파악해 정책에 반영함으로써 지방재정 운영의 합리성을 확보하려는 목적에서 마련됐다.

설문조사는 5월 1일부터 31일까지 온라인과 오프라인에서 동시에 실시된다. 보은군민이라면 누구나 참여할 수 있으며, 군청 홈페이지의 온라인 설문창을 이용하거나 민원과 및 각 읍·면 행정복지센터에 비치된 오프라인 설문지를 통해 의견을 제출할 수 있다.

설문 항목은 총 15개로 구성됐다. 주요 내용은 보은군이 우선적으로 투자해야 할 분야와 분야별로 선호하는 사업, 지역 발전을 위해 필요한 정책 방향 등이다. 군은 이번 조사를 통해 수집된 군민의 목소리를 분석하여 2027년도 예산안의 투자 우선순위를 설정하는 기초 자료로 활용할 방침이다.

보은군은 주민참여예산제가 군민의 의견을 예산이라는 실질적인 결과물로 연결하는 중요한 통로인 만큼, 많은 주민이 적극적으로 참여해 줄 것을 당부했다. 군은 앞으로도 설문 결과를 예산안에 적극적으로 녹여내어 신뢰받고 공정한 재정 운영을 이어갈 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Boeun County Collects Resident Opinions on 2027 Budget Formulation... One-Month Survey Conducted

Boeun County, North Chungcheong Province, is conducting a survey on the 2027 Participatory Budget throughout the month of May to enhance transparency in the budget formulation process and realize resident-centered administration. This survey was organized with the aim of ensuring the rationality of local fiscal management by identifying the actual needs of residents and reflecting them in policy.

The survey will be conducted simultaneously online and offline from May 1 to May 31. Any resident of Boeun County can participate; opinions can be submitted via the online survey window on the County Office website or through offline questionnaires available at the Civil Affairs Division and each Eup/Myeon Administrative Welfare Center.

The survey consists of a total of 15 items. Key topics include the sectors Boeun County should prioritize for investment, preferred projects within each sector, and policy directions necessary for regional development. The county plans to analyze the voices of residents collected through this survey and utilize them as foundational data to set investment priorities for the 2027 budget proposal.

**Survey conducted for one month** Boeun County urged residents to actively participate, noting that the participatory budgeting system serves as an important channel for connecting citizens' opinions to tangible results in the form of the budget. The county plans to continue trustworthy and fair financial management by actively incorporating survey results into the budget proposal.