【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 행정 서비스의 질을 높이고 군민이 체감할 수 있는 실효성 있는 정책을 발굴하기 위해 오는 6월 17일까지 ‘2026년 정책제안 공모’를 진행한다. 이번 공모는 국민의 창의적인 목소리를 군정에 반영해 지역 소멸 위기를 극복하고 괴산의 미래 성장 동력을 확보하기 위해 기획됐다.

공모 분야는 괴산군이 직면한 현안을 반영해 총 5개 중점 분야로 구성됐다. 생활인구 유입 확대와 지역 상권 활성화 방안을 비롯해 인구소멸지역 특화산업 투자유치 전략, 귀농·귀촌 및 청년 정착 유도 방안 등 지역의 지속 가능한 발전을 위한 핵심 과제들이 포함됐다. 대한민국 국민이라면 누구나 참여할 수 있으며, 1인당 1건의 아이디어를 제출할 수 있다.

참여 희망자는 괴산군 홈페이지에서 제안서 양식을 내려받아 온라인으로 접수하거나, 기획홍보과 및 각 읍·면 사무소를 직접 방문 또는 우편과 이메일을 통해 제출하면 된다. 군은 접수된 제안들을 대상으로 창의성과 실현 가능성, 파급 효과 등을 종합적으로 심사해 우수한 정책을 가려낼 예정이다.

최종 선정된 제안자에게는 군수 표창과 함께 최우수 200만 원, 우수 100만 원 등 총규모 있는 포상금이 지급된다. 괴산군은 수렴된 아이디어를 단순히 검토하는 데 그치지 않고 실제 군정 전반에 적극적으로 반영해 행정의 품질을 한 단계 끌어올릴 방침이다. 군 관계자는 국민 한 단계 높은 정책 품질은 현장감 있는 아이디어에서 나온다며, 괴산의 변화를 이끌 참신한 제안들이 많이 접수되기를 기대한다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Goesan County Envisions Future with Public Ideas… '26 Policy Proposal Contest

Goesan County, North Chungcheong Province, is holding the "2026 Policy Proposal Contest" until June 17 to improve the quality of administrative services and discover effective policies that residents can tangibly experience. This contest was planned to overcome the crisis of regional decline and secure Goesan's future growth engines by reflecting the creative voices of the public in county administration.

The contest fields are organized into a total of five key areas reflecting the current issues facing Goesan County. Key tasks for the region's sustainable development are included, such as measures to expand the influx of the resident population and revitalize local commercial districts, strategies to attract investment for specialized industries in areas facing population decline, and measures to encourage returning to farming, rural migration, and youth settlement. Any citizen of South Korea can participate, and each person may submit one idea.

Those wishing to participate can download the proposal form from the Goesan County website and submit it online, or submit it by visiting the Planning and Public Relations Division or each Eup/Myeon office in person, or via mail or email. The county plans to select outstanding policies by comprehensively evaluating the submitted proposals based on creativity, feasibility, and ripple effects.

The finalists will receive a commendation from the County Governor, along with substantial cash prizes, including 2 million won for the top prize and 1 million won for the excellence prize. Goesan County intends to go beyond mere review of the collected ideas and actively incorporate them into overall county administration to elevate the quality of its administration. A county official stated that higher-quality policies stem from ideas grounded in reality, and expressed hope that many innovative proposals capable of driving change in Goesan will be received.