【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북대학교 간호대학이 30일 대학본부 대강연실에서 ‘제12회 나이팅게일 선서식’을 열고 임상실습을 앞둔 3학년 재학생 59명의 새로운 출발을 격려했다. 이번 선서식은 학생들이 본격적인 현장 실습에 나서기에 앞서 촛불을 밝히며 헌신과 사랑이라는 나이팅게일의 숭고한 정신을 이어받고, 전문직 간호사로서의 윤리와 책임을 다짐하기 위해 마련됐다.

행사에는 박유식 총장 직무대리와 김철규 간호대학장을 비롯해 이명희 충북간호사회 회장, 지역 의료기관 관계자 및 학부모들이 참석해 자리를 빛냈다. 학생들은 엄숙한 분위기 속에서 간호 전문직의 사명을 가슴에 새겼으며, 선서식 이후에는 충북간호사회와 동문회, 교수진 등이 마련한 장학금 전달식이 이어져 예비 간호사들의 앞날을 응원하는 훈훈한 풍경이 연출됐다.

충북대학교 간호대학은 최근 간호교육인증평가에서 5년 인증을 획득하며 수준 높은 교육 역량을 입증했을 뿐만 아니라, 간호사 국가고시에서 11년 연속 전원 합격이라는 대기록을 이어가고 있다. 또한 인공지능(AI)과 디지털 헬스케어를 접목한 융합 교육과 국제 교류를 확대하며 급변하는 미래 의료 환경을 선도할 창의적인 간호 인재 양성에 박차를 가하고 있다

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk National University College of Nursing Holds Nightingale Pledge Ceremony for 59 Prospective Nurses

On the 30th, Chungbuk National University College of Nursing held the "12th Nightingale Pledge Ceremony" in the main lecture hall of the university headquarters, encouraging the new beginnings of 59 third-year students who are about to begin their clinical practice. This ceremony was organized to allow students to light candles before embarking on full-scale field training, thereby inheriting the noble spirit of Florence Nightingale—dedication and love—and pledging to uphold the ethics and responsibilities of a professional nurse.

The event was graced by the presence of Acting President Park Yoo-sik, Dean Kim Cheol-gyu of the College of Nursing, Lee Myung-hee, President of the Chungbuk Nurses Association, representatives from local medical institutions, and parents. In a solemn atmosphere, the students took to heart the mission of the nursing profession. Following the ceremony, a scholarship presentation event organized by the Chungbuk Nurses Association, the Alumni Association, and the faculty took place, creating a heartwarming scene of support for the future of these prospective nurses. Chungbuk National University College of Nursing has not only demonstrated its high-level educational capabilities by recently obtaining a five-year accreditation in the nursing education evaluation, but is also continuing a remarkable record of 100% pass rates on the national nursing licensing examination for 11 consecutive years. Furthermore, the college is accelerating the cultivation of creative nursing talents who will lead the rapidly changing future medical environment by expanding international exchanges and providing convergence education that integrates artificial intelligence (AI) and digital healthcare.