【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 수안보면에 위치한 통합의학센터의 전문적이고 안정적인 운영을 위해 재단법인 위담과 위·수탁 운영 재계약을 체결했다. 이번 결정에 따라 (재)위담은 오는 2031년 4월까지 향후 5년간 다시 한번 운영을 맡게 되며, 충주위담통합병원을 중심으로 한 지역 공공의료 서비스 강화에 속도를 낼 전망이다.

충주위담통합병원은 지난 2021년 개원 이후 현대의학과 보완·통합의학을 접목한 차별화된 의료 서비스를 제공해 왔다. 시는 지난 5년간의 운영 성과와 향후 발전 가능성을 종합적으로 검토한 결과, 센터의 지속적인 성장과 경쟁력 확보를 위해 기존 운영 주체와의 파트너십을 이어가기로 뜻을 모았다.

시는 지난 운영 기간이 병원의 기틀을 잡는 과정이었다면, 앞으로의 5년은 시민들이 일상에서 변화를 체감할 수 있는 실질적인 성과를 내야 하는 중요한 시기로 판단하고 있다. 특히 대규모 예산이 투입된 공공 기반 시설인 만큼, 단순한 병원 운영을 넘어 중부권 최고의 통합의학 거점 기관으로 자리 잡을 수 있도록 공공보건 기능을 한층 내실화할 방침이다.

이를 위해 시는 의료 서비스 제공 현황과 공공적 역할 수행 여부를 주기적으로 점검하며 긴밀한 협력 체계를 유지할 계획이다. 시 관계자는 이번 재계약을 계기로 통합의학센터가 지역 공공의료의 책임과 역할을 더욱 충실히 수행해 시민들에게 신뢰받는 의료 기관으로 거듭나기를 기대한다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungju Integrated Medicine Center Renews Contract with 'Widam'... Aims to Leap Forward as a Hub Hospital in the Central Region

Chungju City has renewed its consignment operation contract with the Widam Foundation to ensure the professional and stable operation of the Integrated Medicine Center located in Suanbo-myeon. Under this decision, the Widam Foundation will once again take charge of operations for the next five years, until April 2031, and is expected to accelerate the strengthening of regional public medical services centered around the Chungju Widam Integrated Hospital.

Since its opening in 2021, the Chungju Widam Integrated Hospital has provided differentiated medical services by combining modern medicine with complementary and integrative medicine. After comprehensively reviewing the operational performance over the past five years and future development potential, the city agreed to continue its partnership with the existing operator to ensure the center's sustainable growth and secure competitiveness.

The city considers the next five years to be a critical period for producing tangible results that citizens can experience in their daily lives, whereas the past operational period was a process of establishing the hospital's foundation. In particular, given that this is a public infrastructure facility with a large budget, the city plans to further strengthen its public health functions to establish itself as the premier hub for integrated medicine in the central region, going beyond mere hospital operations.

To this end, the city plans to maintain a close cooperative system by periodically monitoring the status of medical service provision and the fulfillment of its public role. A city official stated that, through this contract renewal, they hope the Integrated Medicine Center will more faithfully fulfill its responsibilities and roles in regional public healthcare and be reborn as a medical institution trusted by citizens.