【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이동옥 충북도지사 권한대행(행정부지사)이 6일 도청 문화홀에서 열린 직원조회에서 권한대행 체제에 따른 도정의 안정적 운영과 공직자 본연의 업무 충실을 강력히 주문했다. 이번 조회는 지난달 말 김영환 도지사가 지방선거 예비후보로 등록하며 권한대행 체제로 전환된 이후 처음 열린 자리로, 도정 공백에 대한 우려를 불식시키고 연속성을 확보하기 위해 마련됐다.

이 권한대행은 우선 청년 고용률 전국 1위 달성과 적극행정 우수기관 선정, 청주공항 이용객 급증 등 최근 충북도가 거둔 다양한 성과를 언급하며 직원들의 노고를 격려했다. 그는 이러한 성과가 중단 없이 이어지기 위해서는 4천여 공직자 모두가 주인의식을 가지고 각자의 위치에서 역할을 다해야 한다고 강조했다.

특히 다가오는 여름철을 대비해 철저한 재난 안전 관리의 중요성을 역설했다. 작년의 산불과 풍수해 경험을 거울삼아 비상 상황 발생 시 정위치 근무와 신속한 재난 문자 발송 등 도민 안전을 위한 기본 수칙을 철저히 준수할 것을 당부했다.

아울러 선거철을 앞두고 공직기강을 바로잡는 데에도 목소리를 높였다. 공직기강을 '공무원이 입은 옷'에 비유하며, 정치적 중립을 엄격히 지키고 직무에만 전념할 것을 지시했다. 이 권한대행은 도지사 부재 시에는 도민들의 우려가 더 커질 수 있는 만큼, 더욱 엄정한 마음가짐으로 도정 운영에 임해달라고 거듭 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Lee Dong-ok, Acting Governor of North Chungcheong Province, Urges “Unwavering Provincial Administration and Establishment of Strict Public Service Discipline”

Lee Dong-ok, Acting Governor of North Chungcheong Province (Administrative Vice Governor), strongly called for the stable operation of provincial administration under the acting governor system and for public officials to faithfully fulfill their core duties during a staff meeting held at the Provincial Office Culture Hall on the 6th. This meeting was the first held since the transition to an acting governor system following Governor Kim Young-hwan's registration as a preliminary candidate for the local elections late last month; it was organized to dispel concerns about a vacuum in provincial administration and to ensure continuity.

Acting Governor Lee first encouraged the staff by mentioning the various recent achievements of North Chungcheong Province, such as achieving the nation's highest youth employment rate, being selected as an outstanding institution for proactive administration, and the surge in passengers at Cheongju Airport. He emphasized that for these achievements to continue without interruption, all 4,000 public officials must fulfill their roles in their respective positions with a sense of ownership.

In particular, he stressed the importance of thorough disaster safety management in preparation for the upcoming summer season. Drawing lessons from last year's wildfires and floods, he urged strict adherence to basic safety protocols for residents, such as maintaining proper postal duties and promptly sending disaster alerts in the event of an emergency.

Furthermore, he emphasized the need to rectify public service discipline ahead of the election season. Likening public service discipline to "the clothes worn by civil servants," he instructed officials to strictly maintain political neutrality and devote themselves solely to their duties. Acting Governor Lee repeatedly urged officials to manage provincial affairs with an even more rigorous mindset, noting that residents' concerns could intensify in the absence of the Governor.