【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 도심 대기환경을 개선하고 무공해차 보급을 활성화하기 위해 2026년 전기자동차 및 전기이륜차 보급 사업을 본격적으로 추진한다. 이번 사업은 총 637대 규모로 진행되며, 친환경차 전환을 고민하는 시민들을 위해 맞춤형 추가 지원 혜택을 대폭 강화한 것이 특징이다.

전기자동차 보급 사업은 오는 19일부터 접수를 시작하며 승용 400대, 화물 100대, 승합 2대 등 총 502대를 지원한다. 신청일 기준 3개월 이상 충주시에 주소를 둔 개인이나 법인이면 누구나 신청할 수 있으며, 차량 성능에 따라 보조금을 차등 지급한다. 특히 택시 구매 시 250만 원을 추가 지원하고 청년, 다자녀 가구, 소상공인 등에게는 국비 기준 추가 혜택을 부여한다. 3년 이상 된 내연기관 차량을 폐차하고 전기차로 전환할 경우 별도의 전환 지원금도 받을 수 있다.

전기이륜차의 경우 총 135대 물량을 확보해 6월 말까지 1차 접수를 진행한다. 보조금은 최대 300만 원까지 지원하며 기존 내연기관 이륜차를 폐차한 후 구매하면 30만 원을 추가로 지급한다. 배달용으로 구매하거나 소상공인 및 농업인이 신청할 경우에도 국비 추가 지원 혜택이 주어진다.

두 사업 모두 자동차 제조·판매사를 방문해 신청하거나 무공해차 통합누리집을 통해 접수할 수 있다. 충주시는 생활밀착형 배출원인 내연기관 차량을 줄여 시민들이 체감할 수 있는 수준으로 대기질을 개선해 나갈 방침이며, 친환경 모빌리티 생태계 조성을 위해 시민들의 적극적인 참여를 독려하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungju City to Support Supply Project for a Total of 637 Electric Vehicles and Motorcycles

Chungju City is launching a full-scale supply project for electric vehicles and motorcycles in 2026 to improve urban air quality and promote the adoption of zero-emission vehicles. This project will proceed on a scale of 637 vehicles and is characterized by significantly enhanced customized additional support benefits for citizens considering a transition to eco-friendly vehicles.

Applications for the electric vehicle supply project will begin on the 19th, supporting a total of 502 vehicles, including 400 passenger cars, 100 cargo vehicles, and 2 vans. Any individual or corporation with an address in Chungju City for at least three months as of the application date is eligible to apply, and subsidies will be provided differentially based on vehicle performance. In particular, an additional 2.5 million won will be provided for taxi purchases, and additional benefits based on national government funding standards will be granted to young people, multi-child households, and small business owners. Separate transition subsidies are also available for those who scrap internal combustion engine vehicles that are three years old or older and switch to electric vehicles.

**Chungju City to Support Supply Project for a Total of 637 Electric Vehicles** For electric motorcycles, a total of 135 units have been secured, and the first round of applications will be accepted until the end of June. Subsidies of up to 3 million won are provided, with an additional 300,000 won paid if a vehicle is purchased after scrapping an existing internal combustion engine motorcycle. Additional state funding benefits are also available for purchases made for delivery purposes, or for small business owners and farmers applying.

Applications for both programs can be submitted by visiting automobile manufacturers or dealerships, or through the Zero-Emission Vehicle Integrated Website. Chungju City plans to improve air quality to a level that citizens can tangibly experience by reducing internal combustion engine vehicles, which are a major source of emissions in daily life, and is encouraging active participation from citizens to foster an eco-friendly mobility ecosystem.