【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천한방천연물산업진흥재단이 오는 10월 개최 예정인 ‘2026제천한방천연물산업박람회’의 핵심 공간인 ‘한방천연물산업관’에 함께할 유망 기업을 모집한다. 이번 박람회는 단순한 제품 전시를 넘어 국내외 바이어와의 1대1 매칭 상담과 수출 상담회 등 실질적인 비즈니스 성과를 내는 교류의 장으로 운영될 예정이다.

참가 기업에는 참가비 부담 없이 기본 부스가 무상으로 제공되며, 사전 수요조사를 통해 맞춤형 바이어를 연결해 주는 등 기업의 판로 개척을 위한 전폭적인 지원이 이뤄진다. 모집 대상은 제천한방천연물클러스터 회원사를 비롯해 한방 및 천연물을 기반으로 한 원료, 소재, 의약품, 화장품, 식품 관련 기업이다. 선정된 기업들은 박람회 기간 동안 제품 홍보와 판매는 물론, 다양한 비즈니스 프로그램에 참여해 수출 기회를 모색하게 된다.

참가를 희망하는 기업은 오는 5월 28일까지 이메일을 통해 신청할 수 있으며, 상세한 내용은 재단 누리집에서 확인할 수 있다. 재단 측은 이번 박람회가 한방천연물 산업의 비즈니스 기반을 확장하고 참여 기업들이 실질적인 계약 성과를 거두는 계기가 되기를 기대하고 있다.

한편, 2026제천한방천연물산업박람회는 10월 2일부터 7일까지 엿새간 제천한방엑스포공원 일원에서 열리며, 산업 전시와 교역 상담 외에도 관람객들을 위한 다양한 체험 행사가 함께 진행될 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Recruiting Companies for '26 Jecheon Herbal Medicine & Natural Products Industry Expo to Generate Business Results

The Jecheon Herbal Medicine & Natural Products Industry Promotion Foundation is recruiting promising companies to participate in the "Herbal Medicine & Natural Products Industry Pavilion," a key venue for the "2026 Jecheon Herbal Medicine & Natural Products Industry Expo," scheduled to be held this coming October. Beyond simple product exhibitions, this expo is planned to operate as a platform for exchange that generates tangible business results, including one-on-one matching consultations with domestic and international buyers and export consultation sessions.

Participating companies will be provided with basic booths free of charge, without any participation fees, and will receive comprehensive support to expand their sales channels, such as connecting them with customized buyers based on prior demand surveys. The recruitment targets include member companies of the Jecheon Herbal Medicine & Natural Products Cluster, as well as companies related to raw materials, materials, pharmaceuticals, cosmetics, and food based on herbal medicine and natural products. Selected companies will not only promote and sell their products during the expo but also seek export opportunities by participating in various business programs.

**Recruiting Companies for '26 Jecheon Herbal Medicine & Natural Products Industry Expo: Recruiting Companies to Generate Business Results** Companies wishing to participate can apply via email by May 28, and detailed information is available on the Foundation's website. The Foundation hopes that this expo will serve as an opportunity to expand the business foundation of the herbal and natural products industry and enable participating companies to achieve tangible contract results.

Meanwhile, the 2026 Jecheon Herbal and Natural Products Industry Expo will be held for six days from October 2 to 7 at the Jecheon Herbal Expo Park. In addition to industrial exhibitions and trade consultations, various experiential events for visitors are also scheduled to take place.