【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군문화관광재단이 외부 관광객 유치를 확대하고 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 ‘2026년 관광객 상시 모객 인센티브 지원사업’을 추진한다. 이번 사업은 여행업체를 대상으로 영동군의 다양한 관광 자원을 활용한 상품 개발을 독려하고, 방문객들이 지역 내에서 먹고 자고 즐기는 체류형 관광을 유도하기 위해 마련됐다.

지원 대상은 관광진흥법에 따라 등록된 여행업체로, 타 지역이나 외국인 단체 관광객을 유치했을 때 조건에 따라 인센티브를 차등 지급한다. 버스 단체의 경우 20명 이상이 당일 일정으로 유료 관광지를 포함해 2곳 이상을 방문하고 식사를 하면 대당 30만 원을 지원하며, 1박 이상 숙박과 2식 이상의 조건을 충족하면 지원금은 60만 원까지 늘어난다. 소규모 기차 여행객을 위한 지원책도 마련해 영동역이나 황간역을 이용하는 4인 이상 단체에게는 인원수에 비례한 지원금을 지급한다.

인센티브를 받기 위해서는 관광 시행 7일 전까지 재단과 사전 협의를 거쳐야 하며, 관광 종료 후 10일 이내에 카드 영수증이나 세금계산서 등 공식 증빙서류를 제출해야 한다. 다만 순수 관광 목적이 아닌 정치·종교 행사나 각종 대회 참가는 지원 대상에서 제외되며, 타 지자체의 지원금과 중복으로 수령할 수 없다.

재단은 이번 인센티브 제도가 지역 내 숙박시설과 음식점, 체험시설의 이용을 활성화해 소상공인들에게 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다. 사업은 올해 12월까지 운영되지만 예산이 소진될 경우 조기에 마감될 수 있으며, 참여를 원하는 여행업체는 방문이나 우편, 이메일을 통해 신청하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong County Provides 'Ongoing Incentives' to Travel Agencies to Revitalize Stay-Type Tourism

The Yeongdong County Culture and Tourism Foundation is implementing the "2026 Ongoing Tourist Attraction Incentive Support Project" to expand the attraction of external tourists and inject vitality into the local economy. This initiative was established to encourage travel agencies to develop products utilizing Yeongdong County's diverse tourism resources and to promote stay-type tourism, where visitors eat, sleep, and enjoy themselves within the region.

Eligible recipients are travel agencies registered under the Tourism Promotion Act, and incentives are provided differentially based on conditions when attracting group tourists from other regions or foreign countries. For bus groups, 300,000 won per vehicle is provided if 20 or more people visit at least two paid tourist attractions and have meals on a day trip; the subsidy increases to 600,000 won if conditions of at least one night's stay and two or more meals are met. Support measures have also been prepared for small-scale train travelers, providing subsidies proportional to the number of people to groups of four or more using Yeongdong Station or Hwanggan Station.

To receive the incentive, participants must consult with the Foundation at least 7 days prior to the tour and submit official supporting documents, such as credit card receipts or tax invoices, within 10 days of the tour's conclusion. However, participation in political or religious events or various competitions that are not for purely tourism purposes is excluded from eligibility, and the incentive cannot be received in conjunction with subsidies from other local governments.

The Foundation expects this incentive program to provide substantial assistance to small business owners by revitalizing the use of local accommodations, restaurants, and experience facilities. The program will run until December of this year, but may close early if the budget is exhausted. Travel agencies wishing to participate can apply in person, by mail, or via email.