【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주대학교 장애학생지원실 이연희(사진) 전문상담원이 제46회 장애인의 날을 맞아 교육부 장관 표창을 수상했다. 이 상담원은 2000년부터 청주대에서 근무하며 장애 학생의 입학부터 졸업에 이르는 전 과정에서 교육 지원 체계를 구축하고, 학생 및 학부모와의 긴밀한 소통을 통해 교육 신뢰도를 높인 공로를 인정받았다.

재직 기간 중 이 상담원은 장애학생지원센터 관련 규정을 제정하고, 매년 교직원과 재학생을 대상으로 장애 인식 개선 교육 프로그램을 운영하며 학내 평등 문화 확산에 앞장섰다. 특히 장애 학생이 차별 없이 학업을 이어갈 수 있도록 우선 수강신청 제도와 학습 도우미 배치를 지원함으로써 학업 역량 강화와 중도 탈락 예방이라는 실질적인 성과를 거두었다.

교육 복지뿐만 아니라 장애 유형별 맞춤형 심리 상담을 정기적으로 실시하고, 한국장애인고용공단과의 협력을 통해 미취업 졸업생들에게 고용 정보를 안내하는 등 진로와 취업 지원에도 힘을 쏟았다. 현재 이 상담원은 전국대학교 장애학생지원협의회 부회장직을 수행하며 대학 간 정보 공유와 협력 체계 구축을 통해 국내 장애 학생 지원 실무 능력을 한 단계 높이는 데 기여하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Cheongju University Counselor Lee Yeon-hee Receives Minister of Education Commendation for Contributions to Supporting Students with Disabilities

Lee Yeon-hee, a professional counselor at the Office of Support for Students with Disabilities at Cheongju University, received a commendation from the Minister of Education in commemoration of the 46th Day of Persons with Disabilities. Counselor Lee was recognized for her contributions in establishing an educational support system for students with disabilities throughout the entire process from admission to graduation while working at Cheongju University since 2000, and for enhancing educational credibility through close communication with students and parents.

During her tenure, Counselor Lee spearheaded the spread of a culture of equality within the university by enacting regulations related to the Support Center for Students with Disabilities and by operating disability awareness education programs for faculty, staff, and students every year. In particular, she achieved tangible results in strengthening academic capabilities and preventing dropouts by supporting a priority course registration system and the placement of learning assistants, ensuring that students with disabilities could continue their studies without discrimination.

In addition to educational welfare, she also devoted efforts to career and employment support, including regularly conducting customized psychological counseling for different types of disabilities and providing employment information to unemployed graduates through cooperation with the Korea Employment Agency for Persons with Disabilities. Currently serving as the Vice President of the National Council for Supporting Students with Disabilities, this counselor is contributing to elevating the practical capabilities of supporting students with disabilities in Korea by establishing a system of information sharing and cooperation among universities.