【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(재)충북테크노파크가 충북 지역의 주력 산업인 융합바이오 분야의 제조 혁신을 가속화하기 위해 ‘AI 기반 맞춤형 추천 서비스 실증 지원 사업’에 참여할 기업을 오는 22일까지 모집한다. 충청북도와 주요 시·군이 함께 추진하는 이번 사업은 기업이 축적한 원재료 데이터와 레시피를 인공지능(AI) 기술과 결합해 제품 개발 효율을 극대화하는 데 목적을 두고 있다.

지원 대상은 충북 도내에 사업장을 둔 화장품, 식품, 제지 분야의 중소·중견 제조기업으로, 총 3개사를 선정할 계획이다. 선정된 기업은 해당 업체의 제품 특성과 개발 목적을 반영한 기업 맞춤형 AI 대화형 서비스를 지원받게 된다. 이 서비스는 챗봇 형태로 운영되어 개발자가 요구사항을 입력하면 실시간으로 최적의 원재료 후보와 배합 방향을 추천해주기 때문에 제품 개발 단계에서의 시행착오를 획기적으로 줄일 수 있다.

충북테크노파크 스마트제조혁신센터는 이번 사업이 현장 중심의 AI 기술 확산과 제조 데이터 활성화의 계기가 될 것으로 기대하고 있다. 스마트제조혁신센터장은 도내 기업들이 보유한 데이터를 실질적인 기술 경쟁력으로 전환할 수 있도록 실증 지원에 최선을 다하겠다고 밝혔다. 참가를 희망하는 기업은 스마트공장 사업관리시스템을 통해 온라인으로 신청 가능하며, 센터는 이외에도 스마트공장 구축 및 공정 혁신 시뮬레이션 등 다양한 디지털 전환 지원 사업을 병행하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk Technopark to Support Demonstration of Optimal Raw Material Blending Using AI… Recruiting Local Manufacturing Companies

The Chungbuk Technopark Foundation is recruiting companies until the 22nd to participate in the "AI-based Customized Recommendation Service Demonstration Support Project" to accelerate manufacturing innovation in the convergence bio sector, a key industry in the Chungbuk region. This project, jointly promoted by Chungcheongbuk-do and major cities and counties, aims to maximize product development efficiency by combining raw material data and recipes accumulated by companies with artificial intelligence (AI) technology.

Eligible applicants are small and medium-sized manufacturing companies in the cosmetics, food, and paper sectors with business sites within Chungbuk, with plans to select a total of three companies. Selected companies will receive customized AI conversational services that reflect their product characteristics and development objectives. This service operates as a chatbot; when a developer inputs requirements, it recommends optimal raw material candidates and blending directions in real time, thereby significantly reducing trial and error during the product development stage.

**Recruiting Local Manufacturing Companies** The Smart Manufacturing Innovation Center at Chungbuk Technopark expects this project to serve as a catalyst for the widespread adoption of field-oriented AI technology and the revitalization of manufacturing data. The head of the center stated that they will do their utmost to support demonstration projects to transform the data held by companies in the province into tangible technological competitiveness. Companies wishing to participate can apply online through the Smart Factory Project Management System, and the Center is also conducting various other digital transformation support projects, such as smart factory construction and process innovation simulations.