【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 경제적 여건으로 체육활동이 어려운 유·청소년과 장애인들을 위해 ‘스포츠강좌 이용권’ 추가 신청을 접수하며 보편적 체육 복지 실현에 나선다. 이번 사업은 수강료 지원을 통해 취약계층의 체력 향상과 건강 증진을 도모하고, 사회적 소외감을 해소하여 균등한 체육활동 기회를 제공하는 데 목적이 있다.

지원 대상은 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가정 및 범죄피해가정 내 만 5세부터 18세까지의 유·청소년과 만 5세부터 69세 이하의 등록 장애인이다. 선정된 유·청소년에게는 월 최대 10만 5천 원, 장애인에게는 월 최대 11만 원의 수강료가 오는 12월까지 지원된다. 신청을 원하는 대상자는 6월 30일까지 스포츠강좌 이용권 홈페이지나 체육시설사업소를 방문해 접수할 수 있으나, 예산 상황에 따라 조기에 마감될 수 있다.

군은 더 많은 군민이 혜택을 누릴 수 있도록 홍보를 강화하는 한편, 이용권 선정 후 3개월간 사용 기록이 없으면 자격이 정지될 수 있다는 점을 강조하며 지속적인 참여를 당부했다. 영동군은 이번 추가 모집이 지역 내 취약계층의 삶의 질을 높이는 계기가 되길 기대하며, 앞으로도 실질적인 체육 지원 정책을 이어갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong County Promotes Health of Local Vulnerable Groups... Opening Additional Applications for Sports Class Vouchers

Yeongdong County, North Chungcheong Province, is taking steps to realize universal sports welfare by accepting additional applications for the "Sports Class Voucher" for children, youth, and people with disabilities who face difficulties participating in physical activities due to economic circumstances. The purpose of this initiative is to promote physical fitness and health improvement among vulnerable groups through tuition support, and to provide equal opportunities for sports activities by alleviating social isolation.

Eligible recipients include children and youth aged 5 to 18 from families receiving basic livelihood support, the near-poverty group, single-parent households, and families affected by crime, as well as registered people with disabilities aged 5 to 69. Selected children and youth will receive up to 105,000 won per month in tuition support, while people with disabilities will receive up to 110,000 won per month, until this coming December. Those wishing to apply can do so by visiting the Sports Class Voucher website or the Sports Facilities Management Office by June 30; however, applications may close early depending on budget availability. The county is strengthening its promotional efforts to ensure more residents can benefit, while urging continued participation by emphasizing that eligibility may be suspended if there is no usage record for three months after selection. Yeongdong County hopes that this additional recruitment will serve as an opportunity to improve the quality of life for vulnerable groups in the region and plans to continue implementing practical sports support policies.