【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 지역 대표 농특산물의 뛰어난 맛과 품질을 알리고 농가 소득 증대를 도모하기 위한 ‘제17회 향수옥천 포도·복숭아축제’를 7월 31일부터 8월 2일까지 사흘간 옥천공설운동장 일원에서 개최한다.

올해 축제는 관람객들의 밀집도를 낮추고 쾌적한 관람 환경을 조성하기 위해 주무대를 옥천공설운동장으로 전격 이전했다. 한층 넓어진 행사장에서는 산지 직거래 장터를 비롯해 다채로운 공연, 체험, 전시 프로그램이 대폭 확대되어 방문객들을 맞이한다.

축제의 핵심인 농특산물 직거래 장터에서는 신선한 제철 과일을 합리적인 가격에 구매할 수 있다. 샤인머스캣은 2만 원, 거봉과 캠벨은 각각 1만 9,000원에 판매되며, 복숭아는 등급에 따라 특상 2만 8,000원, 특 2만 4,000원, 상 2만 원에 제공된다. 현장을 찾기 어려운 소비자들을 위해 온라인 기획관도 병행 운영된다.

행사 기간 중에는 다채로운 문화 공연도 펼쳐진다. 첫날 개막식 축하공연을 시작으로 둘째 날에는 제19회 옥천예술제와 포도·복숭아가요제가 열리며, 마지막 날 피날레 무대까지 이어져 열기를 더한다. 이 외에도 포도·복숭아 역사전시관, 케이크 만들기, 베베핀 어린이 인형극, 한우 육회 시식 등 온 가족이 즐길 수 있는 체험 행사가 마련된다.

옥천군은 여름철 폭염에 대비해 행사장 전역에 대형 그늘막과 냉방·음수 시설을 갖춘 휴게 공간을 마련하고, 경찰 및 소방 등 유관기관과 공조하여 안전관리와 교통 대책에 만전을 기했다.

옥천군 관계자는 주무대를 넓고 안전한 장소로 옮겨 준비한 만큼 전국 최고 품질의 옥천 포도와 복숭아를 직접 맛보고 다채로운 프로그램을 즐기며 특별한 여름 추억을 만들어 가길 바란다고 밝혔다. 이어 방문객의 안전을 최우선으로 두고 축제를 운영해 농가 소득 증대와 지역경제 활성화로 이어지도록 최선을 다하겠다고 덧붙였다.

황규철 옥천군수는 "날씨가 너무 더워서 소비자분들이 복숭아나 포도를 구매하거나 시식도 제대로 못하기 때문에 작년처럼 금년에도 체육관에서 시원하게 에어컨 틀고 구매할 수 있도록 판매장을 체육관으로 옮겼다"며, "작년보다도 금년도에는 일조량이 풍부하기 때문에 포도나 복숭아 당도가 상당히 높아졌다"면서 품질과 맛을 자부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] Okcheon County Opens the 17th Hyangsu Okcheon Grape & Peach Festival

Okcheon County will host the "17th Hyangsu Okcheon Grape & Peach Festival" for three days from July 31 to August 2 at the Okcheon Public Stadium area to promote the excellent taste and quality of the region's representative agricultural products and to boost farm income.

This year, the main stage of the festival has been relocated to the Okcheon Public Stadium to reduce crowd density and create a pleasant viewing environment. The expanded venue welcomes visitors with a significantly expanded range of programs, including a direct-from-the-farm market, diverse performances, hands-on experiences, and exhibitions.

At the direct-from-the-farm market, the highlight of the festival, visitors can purchase fresh seasonal fruits at reasonable prices. Shine Muscat grapes are sold for 20,000 won, while Kyoho and Campbell grapes are priced at 19,000 won each. Peaches are offered at 28,000 won for Premium, 24,000 won for Special, and 20,000 won for High Grade, depending on the quality. An online special exhibition is also being operated in parallel for consumers who find it difficult to visit in person.

A variety of cultural performances will take place during the event. Starting with a celebratory opening ceremony performance on the first day, the 19th Okcheon Arts Festival and the Grape & Peach Song Festival will be held on the second day, continuing through a grand finale stage on the final day to heighten the excitement. In addition, hands-on activities for the whole family to enjoy are prepared, including a Grape & Peach History Exhibition, cake making, a Bebepin children's puppet show, and a tasting of Hanwoo beef tartare.

In preparation for the summer heatwave, Okcheon County has set up rest areas equipped with large shade canopies, air conditioning, and drinking water facilities throughout the event venue. Furthermore, the county has ensured comprehensive safety management and traffic measures by coordinating with relevant agencies, such as the police and fire department. An official from Okcheon County stated that, having moved the main stage to a spacious and safe location, they hope visitors will create special summer memories by tasting the nation's highest quality Okcheon grapes and peaches firsthand and enjoying a variety of programs. He added that they will do their utmost to operate the festival with visitor safety as their top priority, aiming to contribute to increased farm income and the revitalization of the local economy.

Okcheon County Governor Hwang Gyu-cheol said, "Because the weather was so hot that consumers were unable to properly purchase or sample peaches or grapes, we moved the sales area to the gymnasium so that they can make purchases in a cool, air-conditioned environment, just like last year." He expressed pride in the quality and taste, noting, "Since there is more sunshine this year than last, the sugar content of the grapes and peaches has significantly increased."