【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시가 지속되는 폭염으로부터 시민의 생명과 재산을 보호하기 위해 분야별 폭염 대응 총력전에 나섰다.

청주시는 전역에 폭염경보가 발효 중인 가운데 취약계층 보호, 무더위쉼터 운영, 야외근로자 안전관리, 농축산 피해 예방 등을 포함한 총괄 대응체계를 가동하고 있다고 6일 밝혔다.

이장섭 청주시장은 6일 흥덕구 복대동에 위치한 풍년골경로당 무더위쉼터를 찾아 시설 운영 상태를 직접 살펴보고 어르신들의 애로사항을 청취하며 폭염 대응 강화를 약속했다. 현재 폭염 재난안전대책본부 비상근무 1단계를 운영 중인 청주는 향후 폭염중대경보가 발효되면 즉시 상황판단회의를 거쳐 비상근무를 2단계로 격상하고 대응 인력을 확대할 계획이다.

청주시는 도로 복사열을 낮추기 위해 4개 구청별로 살수차를 운영하고 있으며, 독거노인과 노숙인 등 취약계층을 대상으로 방문 및 유선 안부 확인을 대폭 늘리고 있다. 폭염중대경보 발효 시에는 고위험 취약노인 대상 안부 확인 빈도를 하루 2회까지 확대한다. 시민 피서를 위해 행정복지센터와 경로당 등 864개소의 무더위쉼터를 운영 중이며, 야간 피서용으로 청주온천에 폭염응급대피소를 마련해 운영하고 있다.

또한 지역 의료기관 8곳과 협력해 온열질환 응급실 감시체계를 가동 중이며, 스마트 마을방송 등을 활용해 폭염 행동요령을 신속히 안내하고 있다. 건설·산업현장 및 농촌 지역의 야외근로자를 대상으로는 가장 더운 시간대 작업 자제를 당부하고 있으며, 폭염중대경보 발효 시 시 발주 공사장 및 옥외작업장의 작업을 중지하도록 하고 민간 사업장에도 작업 중지를 권고할 방침이다. 농축산 분야에서도 농가 현장 예찰과 안내 문자 발송 등 피해 최소화에 집중하고 있다.

이장섭 청주시장은 폭염은 고령자와 어린이, 야외근로자, 농업인 등에게 더 큰 피해를 줄 수 있다며, 폭염중대경보가 발효되면 재난안전대책본부 비상근무를 2단계로 즉시 격상해 시민 피해를 예방하는 데 모든 행정력을 집중하겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Conducts On-site Inspections of Cooling Shelters and Significantly Strengthens Sector-Specific Heatwave Countermeasures

Cheongju City has launched an all-out effort across various sectors to respond to the heatwave and protect the lives and property of its citizens from the continuing heat.

Cheongju City announced on the 6th that, with a heatwave warning currently in effect throughout the city, it is operating a comprehensive response system that includes protecting vulnerable groups, operating cooling shelters, managing the safety of outdoor workers, and preventing damage to agriculture and livestock.

On the 6th, Cheongju Mayor Lee Jang-seop visited the Pungnyeongol Senior Citizens' Center cooling shelter in Bokdae-dong, Heungdeok-gu, to personally inspect the facility's operational status, listen to the concerns of the elderly, and pledged to strengthen the response to the heatwave. Currently operating at Level 1 of the Heatwave Disaster Safety Countermeasures Headquarters, Cheongju plans to immediately escalate the emergency response to Level 2 and expand response personnel following a situation assessment meeting if a severe heatwave warning is issued. Cheongju City is operating water trucks in each of its four district offices to reduce road radiant heat and is significantly increasing visits and phone checks on the well-being of vulnerable groups, including the elderly living alone and the homeless. When a severe heat wave warning is issued, the frequency of well-being checks for high-risk vulnerable elderly individuals is expanded to twice a day. To help citizens escape the heat, 864 cooling centers, including administrative welfare centers and senior citizen centers, are currently in operation, and an emergency heat wave shelter has been established and is operating at Cheongju Hot Springs for nighttime relief.

In addition, the city is operating an emergency room monitoring system for heat-related illnesses in cooperation with eight local medical institutions and is promptly providing guidance on heat wave safety measures using smart village broadcasting. Outdoor workers at construction sites, industrial sites, and rural areas are being urged to refrain from working during the hottest hours of the day. Furthermore, the city plans to order the suspension of work at city-commissioned construction sites and outdoor workplaces when a severe heat wave warning is issued, and will recommend work suspensions at private businesses as well. In the agricultural and livestock sectors, efforts are also being focused on minimizing damage through measures such as on-site monitoring of farms and the sending of informational text messages.

Cheongju Mayor Lee Jang-seop emphasized that heatwaves can cause greater harm to the elderly, children, outdoor workers, and farmers, and stated that if a severe heatwave warning is issued, he will immediately raise the emergency response level of the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters to Level 2 to concentrate all administrative efforts on preventing damage to citizens.