【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시가 충청북도, 스템코㈜와 손잡고 1,500억 원 규모의 대규모 투자협약을 체결하며 지역 첨단전자부품 생산기반 강화에 나섰다.

청주시는 6일 충청북도청에서 충청북도, 스템코㈜ 관계자들이 참석한 가운데 투자계획의 성공적인 이행과 원활한 사업 추진을 위한 협약을 맺었다고 밝혔다.

이번 협약에 따라 스템코㈜는 2026년부터 2028년까지 흥덕구 옥산면 오창과학산업단지 일원에 1,500억 원을 투입해 박막형 파워 인덕터용 인덕터 코일 생산공장을 증설하며, 이 과정에서 60명의 신규 인력을 고용할 예정이다. 1995년 설립된 외국인투자기업인 스템코㈜는 디스플레이용 COF 및 모바일 전력전송용 부품을 생산하고 있다. 이번에 증설되는 인덕터 코일은 AI 산업 성장과 전기차 보급 확대로 수요가 급증하는 고성능 전자제품의 핵심 부품이다.

청주시는 이번 투자가 반도체, 이차전지, 소재·부품·장비 등 지역 내 첨단산업 생태계와 연계되어 공급망 안정을 도모하고 연쇄적인 투자유치 효과를 불러올 것으로 전망하고 있다. 청주시는 충청북도와 협력해 인허가 등 필요한 행정 지원을 차질 없이 추진할 방침이다.

이장섭 청주시장은 스템코㈜의 이번 투자가 청주시가 첨단전자부품 생산거점으로 도약하는 중요한 계기가 될 것이라며, 미래산업과 연결되는 핵심부품 생산기반이 확대되는 만큼 지역경제 활성화와 양질의 일자리 창출로 이어질 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City Attracts 150 Billion Won Investment to Ochang… Expected to Create 60 New Jobs

Stemco Co., Ltd. to Expand ID-Coil Production Plant in Ochang by 2028

Cheongju City has set out to strengthen the region's advanced electronic component production base by partnering with North Chungcheong Province and Stemco Co., Ltd. to sign a large-scale investment agreement worth 150 billion won.

Cheongju City announced on the 6th that it signed an agreement at the North Chungcheong Provincial Office, attended by officials from North Chungcheong Province and Stemco Co., Ltd., to ensure the successful implementation of the investment plan and the smooth progress of the project.

Under this agreement, Stemco Co., Ltd. will invest 150 billion won from 2026 to 2028 in the Ochang Science Industrial Complex in Oksan-myeon, Heungdeok-gu, to expand its inductor coil production plant for thin-film power inductors. The company plans to hire 60 new employees during this process. Stemco Co., Ltd., a foreign-invested company established in 1995, produces COFs for displays and components for mobile power transmission. The inductor coils being expanded are key components of high-performance electronic products, the demand of which is surging due to the growth of the AI ​​industry and the expansion of electric vehicle adoption.

Cheongju City anticipates that this investment will promote supply chain stability and trigger a chain reaction of investment attraction by linking with the region's advanced industrial ecosystem, which includes semiconductors, secondary batteries, and materials, parts, and equipment. Cheongju City plans to cooperate with North Chungcheong Province to ensure the smooth implementation of necessary administrative support, such as licensing and permits.

Cheongju Mayor Lee Jang-seop stated that Stemco's investment will serve as a significant opportunity for the city to leap forward as a production hub for advanced electronic components. He pledged to provide full administrative support to ensure that the expansion of the production base for core components connected to future industries leads to the revitalization of the local economy and the creation of high-quality jobs.