【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군보건소가 여름방학을 맞아 지역 내 사회복지시설 생활인과 종사자, 아동·청소년을 대상으로 맞춤형 구강보건 서비스를 확대 운영한다.

이번 사업은 의료 접근성이 떨어지는 취약계층과 성장이 활발한 아동·청소년에게 예방 중심의 구강 관리 서비스를 제공해 올바른 위생 습관을 형성하고 구강 질환을 사전에 막기 위해 추진된다.

보건소 의료진은 사회복지시설을 직접 방문해 생활인과 종사자에게 올바른 칫솔질 방법과 구강 위생 관리 요령, 불소 활용법 등을 교육하고 충치 예방을 위한 불소도포를 함께 시행하고 있다.

또한 아동과 청소년을 대상으로는 보건소 내 구강보건센터에서 개별 구강검진을 진행하고 개인별 치아 상태에 맞춘 위생 교육을 실시한다. 이와 함께 치석 제거와 치아 홈메우기, 불소도포 등 실질적인 예방 진료를 병행해 성장기 치아 관리를 돕고 있다.

옥천군보건소 관계자는 구강 건강이 전신 건강과 직결되는 만큼 평소 예방 노력이 중요하다고 강조하며, 앞으로도 취약계층과 청소년을 위한 맞춤형 구강보건 사업을 지속적으로 이어갈 방침이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Public Health Center Launches Oral Health Promotion for Vulnerable Groups and Youth During Summer Vacation

The Okcheon County Public Health Center is expanding customized oral health services for residents and staff at local social welfare facilities, as well as for children and adolescents, to coincide with the summer vacation.

This initiative is being implemented to provide preventive oral care services to vulnerable groups with limited access to medical care and to growing children and adolescents, aiming to foster proper hygiene habits and prevent oral diseases in advance.

Medical staff from the health center visit social welfare facilities in person to educate residents and staff on proper brushing techniques, oral hygiene management tips, and fluoride usage, while also administering fluoride treatments to prevent cavities.

Additionally, for children and adolescents, the Oral Health Center within the health center conducts individual oral examinations and provides hygiene education tailored to each person's dental condition. Along with this, practical preventive treatments such as tartar removal, dental sealants, and fluoride application are being provided to assist with dental care during the growth period.

An official from the Okcheon County Public Health Center emphasized that preventive efforts are important as oral health is directly linked to overall health, and stated that they plan to continue customized oral health programs for vulnerable groups and youth in the future.