【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=무더위 속에서도 충북 단양군의 코트는 식지 않는 열기로 뜨겁다. 상반기 7개 전국 배구대회를 성공적으로 마친 단양군이 하반기에도 8개 대회를 연이어 개최하며 스포츠 도시로서의 면모를 과시하고 있다.

8월 한 달 동안에만 전국교육대학배구대회를 시작으로 전국생활체육배구대회, 전국대학배구 단양대회가 연달아 열린다. 올해 단양에서 열리는 전국 규모 배구대회는 총 15개에 달하며 유소년, 중·고교, 대학, 실업, 프로 유망주, 생활체육 동호인에 이르기까지 모든 연령대를 망라한다.

연간 단양을 찾는 선수와 임원 등 관계자는 1만 5,550여 명에 이를 것으로 추산된다. 특히 8월 3개 대회에만 2,750여 명이 방문하면서 선수단과 관람객의 장기 체류가 숙박업과 식당가 등 지역 소상공인들의 매출 증대로 이어져 지역 상권에 활력을 불어넣을 것으로 기대된다.

단양의 배구 열기는 연초부터 꾸준히 지속되어 왔다. 지난 1월 '단양 코리아 배구 챌린지 2026'을 시작으로 춘계전국중고배구대회, 단양소백산배 전국9인제배구대회, 한국실업배구연맹&프로배구 퓨처스 챔프전 등이 치러지며 큰 주목을 받았다.

가을과 겨울에도 배구 행진은 멈추지 않는다. 9월 대한체육회장기 및 한국실업배구연맹회장배를 시작으로 11월 제47회 국무총리배, 신규 개설된 'KVA V3 디비전리그 챔피언십'이 예정되어 있으며, 12월 단양군수배 스포츠클럽 대회로 한 해 일정을 마무리할 계획이다.

단양군이 매년 대규모 대회를 원활하게 유치할 수 있었던 바탕에는 우수한 체육 인프라와 체계적인 스포츠마케팅이 있다. 단양군체육관 동·서·북관과 매포체육관을 동시에 가동할 수 있는 경기 환경, 풍부한 숙박 및 관광 자원에 더해 단양군배구협회의 다각적인 유치 노력이 한데 어우러진 결과다.

단양군 배구 관계자는 전국 배구인들이 신뢰하는 개최지로 자리잡은 것은 행정적 지원과 주민들의 협조 덕분이라며, 앞으로도 다양한 대회를 적극 유치해 배구 저변을 넓히고 지역 경제 활성화에도 기여하겠다는 뜻을 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Revitalizes Local Economy Led by Sports Marketing... Over 15,000 Volleyball Enthusiasts Head to Danyang

Even amidst the sweltering heat, the courts in Danyang County, North Chungcheong Province, remain hot with unceasing passion. Having successfully completed seven national volleyball tournaments in the first half of the year, Danyang County is showcasing its stature as a sports city by hosting eight consecutive tournaments in the second half.

In the month of August alone, a series of events will be held, starting with the National College of Education Volleyball Tournament, followed by the National Amateur Volleyball Tournament and the National University Volleyball Danyang Tournament. A total of 15 national-scale volleyball tournaments are being held in Danyang this year, encompassing all age groups ranging from youth, middle and high school, and university players to professional prospects and amateur enthusiasts.

It is estimated that approximately 15,550 people, including players, officials, and other related personnel, will visit Danyang annually. In particular, with over 2,750 visitors attending the three tournaments in August alone, the extended stays of players and spectators are expected to boost sales for local small business owners in accommodation and restaurant sectors, thereby revitalizing the local commercial district.

The passion for volleyball in Danyang has been steadily sustained since the beginning of the year. Starting with the 'Danyang Korea Volleyball Challenge 2026' last January, the event has garnered significant attention with the hosting of the Spring National Junior and Senior High School Volleyball Tournament, the Danyang Sobaeksan Cup National 9-a-side Volleyball Tournament, and the Korea Industrial Volleyball Federation & Pro Volleyball Futures Championship.

The march of volleyball does not stop in the autumn and winter. Starting with the Korean Sport & Olympic Committee President's Cup and the Korea Industrial Volleyball Federation President's Cup in September, the 47th Prime Minister's Cup and the newly established 'KVA V3 Division League Championship' are scheduled for November, with plans to conclude the year's schedule with the Danyang County Governor's Cup Sports Club Tournament in December. Danyang County’s ability to successfully host large-scale tournaments every year is based on its excellent sports infrastructure and systematic sports marketing. This success is the result of a combination of factors: a competitive environment capable of simultaneously operating the East, West, and North Halls of the Danyang County Gymnasium and the Maepo Gymnasium, abundant accommodation and tourism resources, and the multifaceted efforts of the Danyang County Volleyball Association to attract events.

A Danyang County volleyball official stated that establishing the county as a trusted venue among volleyball players nationwide is thanks to administrative support and the cooperation of local residents. The official expressed the county's intention to continue actively attracting diverse tournaments to expand the base of volleyball and contribute to the revitalization of the local economy.