【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 평생학습관이 교육부의 평생학습집중지구사업의 일환으로 추진한 '단양에서 만나는 지구캠프'를 성공적으로 마쳤다. 이번 캠프는 관내 15가족 총 30명이 참여한 가운데 지난달 29일부터 이달 1일까지 4일간 진행되었다.

이번 프로그램은 단양의 우수한 생태 자원을 평생학습 콘텐츠로 활용해 지역과 자연에 대한 이해를 높이고, 기후위기 시대에 필수적인 생태적 감수성을 가족 단위로 함양하기 위해 기획되었다. 단순한 환경 지식 주입을 넘어 단양의 생태 이해, 생태 감각 키우기, 기후위기 실천 방안, 가족 화합을 유기적으로 연계한 체험형 교육으로 구성된 점이 특징이다.

참가 가족들은 부모와 자녀의 손을 잡고 지역의 자연환경을 직접 관찰하며 환경의 가치를 공유했다. 이와 함께 기후위기와 생태 문제를 자신의 일상과 결합해 고찰하고, 가정에서 손쉽게 실천할 수 있는 환경보호 방식을 함께 모색하는 시간을 가졌다.

특히 이번 교육은 지역의 생태 환경 그 자체를 하나의 평생교육 자원으로 활용했다는 점에서 긍정적인 평가를 받고 있다. 생태교육과 평생교육, 가족교육의 영역을 조화롭게 결합해 단양형 평생학습 모델의 가능성을 입증했다는 분석이다.

교육 과정은 알기, 느끼기, 생각하기, 함께 실천하기 단계로 짜여 환경교육이 일회성 행사에 그치지 않고 일상적인 생활 실천으로 이어지도록 유도했다. 단양군 평생학습관은 앞으로도 지역의 다양한 생태 자원을 평생교육과 접목해 지역 전역이 배움터가 되는 특색 있는 프로그램을 지속해서 확대할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Lifelong Learning Center Successfully Concludes 'Earth Camp,' an Ecological Experience Program for Families

The Danyang County Lifelong Learning Center has successfully concluded the 'Meeting Earth Camp in Danyang,' an initiative promoted as part of the Ministry of Education's Lifelong Learning Intensive District Project. The camp took place over four days, from the 29th of last month to the 1st of this month, with a total of 30 participants from 15 local families.

This program was designed to enhance understanding of the region and nature by utilizing Danyang's excellent ecological resources as lifelong learning content, and to foster ecological sensitivity—essential in the era of climate crisis—on a family basis. It is characterized by experiential education that organically links understanding Danyang's ecology, developing ecological senses, practical measures for the climate crisis, and family harmony, going beyond the simple indoctrination of environmental knowledge.

Participating families held hands with their children to directly observe the local natural environment and shared the value of the environment. They also spent time reflecting on the climate crisis and ecological issues in relation to their daily lives and exploring ways to protect the environment that can be easily practiced at home.

**Danyang County Lifelong Learning Center Successfully Concludes 'Earth Camp,' an Ecological Experience Program for Families** In particular, this educational program is receiving positive evaluations for utilizing the region's ecological environment itself as a lifelong learning resource. It is analyzed as having proven the potential of the Danyang-style lifelong learning model by harmoniously combining the fields of ecological education, lifelong education, and family education.

The curriculum was structured into stages of knowing, feeling, thinking, and practicing together, encouraging environmental education to go beyond a one-time event and lead to practical application in daily life. The Danyang County Lifelong Learning Center plans to continue expanding distinctive programs that integrate diverse local ecological resources with lifelong education, transforming the entire region into a learning ground.