【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군이 군에서 발주한 공공 시설공사의 품질을 확보하고 안전사고를 사전 예방하기 위해 오는 31일까지 2026년 하반기 정기 하자 검사를 실시한다.

이번 점검 대상은 건축 및 토목공사 등 영동군이 직접 발주해 완성된 시설공사 중 준공검사 완료일로부터 1년 이상 10년 이하에 해당하고 하자담보책임기간이 남아있는 총 1,607건의 사업이다. 영동군은 부실 공사로 인한 위험 요소를 사전에 제거하고 불필요한 예산 낭비를 막기 위해 매년 상·하반기 연 2회 정기 하자 검사를 전개해 왔다.

점검은 사업 담당 공무원이 직접 현장을 찾아 설계도서와 실제 시공 상태를 다각도로 비교해 검증하는 방식으로 이뤄진다. 주요 점검 사항은 구조물의 균열 및 누수 현상, 마감 처리 상태, 시설물 주요 기능의 이상 유무 등 시설 전반의 안전성이다. 영동군은 점검 과정에서 결함이 발견될 경우 해당 시공사에 즉시 통보해 하자 보수를 요구하고, 정해진 기간 내 보수가 이행되지 않으면 하자보수보증금을 집행해 조치할 방침이다.

더불어 regular 정기 검사 외에도 하자담보책임기간 만료 직전 14일 이내 별도의 최종 하자 검사를 추가로 실시해 공사에 대한 마지막 책임까지 철저히 이행하도록 관리할 예정이다.

영동군 재무과 계약팀 관계자는 정기 하자 검사는 공공 시설물의 품질을 지속적으로 유지하고 군민의 안전을 지키는 가장 필수적인 절차라며, 미세한 결함이라도 빠짐없이 찾아내 신속히 보수함으로써 군민이 안심하고 이용할 수 있는 신뢰받는 시설물 관리에 만전을 기하겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong County Launches Regular Defect Inspection for the Second Half of the Year on 1,607 Construction Projects

Yeongdong County is conducting its regular defect inspection for the second half of 2026 until the 31st of this month to ensure the quality of public construction projects commissioned by the county and to prevent safety accidents in advance.

The inspection covers a total of 1,607 projects—including architectural and civil engineering works—that were directly commissioned and completed by Yeongdong County. These projects fall within one to ten years of the completion inspection date and still have remaining warranty periods for defects. Yeongdong County has been conducting regular defect inspections twice a year, in the first and second halves, to eliminate risk factors caused by substandard construction in advance and prevent unnecessary budget waste.

The inspection is conducted by project officials visiting the sites in person to verify the actual construction status by comparing design documents with the design documents from various angles. Key inspection items include the overall safety of the facilities, such as structural cracks and leaks, the condition of finishing, and any abnormalities in the main functions of the facilities. Yeongdong County plans to immediately notify the relevant construction company if defects are discovered during inspections and demand repairs. If repairs are not carried out within the designated period, the county intends to execute the defect repair guarantee fund to take appropriate action.

In addition to regular periodic inspections, the county plans to conduct a separate final defect inspection within 14 days immediately preceding the expiration of the defect liability period to ensure that all final responsibilities regarding the construction are thoroughly fulfilled.

An official from the Contract Team of the Finance Department of Yeongdong County emphasized that regular defect inspections are the most essential procedure for continuously maintaining the quality of public facilities and protecting the safety of residents. He stated that the county will do its utmost to manage trustworthy facilities that residents can use with peace of mind by identifying and promptly repairing even the slightest defects without fail.