【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 지역 작가의 손글씨 재능기부를 통해 군정 비전을 한층 친근하게 다듬어 군민들과 공유한다.

증평군은 군수 집무실에서 이재영 증평군수와 이동진 작가가 참석한 가운데 캘리그라피 재능나눔 작품 전달식을 가졌다. 이번에 전달된 작품은 군정 방향과 지역 발전에 대한 메시지를 캘리그라피 특유의 따뜻하고 힘 있는 감성으로 담아낸 손글씨 작품이다. 이동진 작가는 군정 비전을 지역 주민들에게 보다 쉽게 전달하고 지역 발전에 힘을 보태고자 직접 기획·제작해 기증했다.

증평군은 기증받은 작품을 액자로 제작해 군수 집무실에 전시하는 한편, 향후 군정 홍보 자료와 다양한 공공 콘텐츠 제작에도 다각도로 활용할 방침이다.

작품을 기증한 이동진 작가는 자신이 가진 재능으로 지역사회와 군민들에게 힘을 보탤 수 있어 매우 뜻깊게 생각한다며, 작품에 담긴 메시지가 군민들에게 잘 전달되어 증평이 더욱 발전하는 데 작은 계기가 되길 바란다고 전했다.

이재영 증평군수 역시 지역을 향한 애정으로 귀한 작품을 선뜻 기증해 준 이동진 작가에게 깊은 감사를 전하며, 따뜻한 캘리그라피 메시지에 담긴 뜻처럼 항상 군민과 긴밀히 소통하며 증평의 지속 가능한 성장을 이끌어가겠다고 밝혔다..

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Sets Out to Strengthen Communication with Residents Through Local Artist’s Handwriting Talent Donation

Jeungpyeong County is sharing its administrative vision with residents by refining it to be more approachable through the donation of handwriting talent by a local artist.

Jeungpyeong County held a handover ceremony for the calligraphy artwork at the County Governor’s office, attended by County Governor Lee Jae-young and artist Lee Dong-jin. The donated piece is a handwritten work that captures messages regarding the direction of county administration and regional development with the warm and powerful sensibility characteristic of calligraphy. Artist Lee Dong-jin personally planned, produced, and donated the work to convey the administrative vision to local residents more easily and to contribute to regional development.

Jeungpyeong County plans to frame the donated artwork and display it in the Governor’s office, while also utilizing it in various ways for future promotional materials and the production of diverse public content. Artist Lee Dong-jin, who donated the artwork, expressed his deep appreciation for being able to contribute to the local community and the county residents through his talent. He conveyed his hope that the message contained in the piece would be well received by the residents and serve as a small catalyst for the further development of Jeungpyeong.

Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young also expressed his deep gratitude to Artist Lee Dong-jin for readily donating his precious work out of affection for the region. He stated that, just as the warm calligraphy message embodies, he would lead Jeungpyeong's sustainable growth by always communicating closely with the residents.