【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군이 국가 비상사태에 신속하게 대응하고 지역의 안보 태세를 한층 강화하기 위해 ‘2026년 을지연습 준비보고회’를 열어 분야별 사전 준비 상황을 종합적으로 점검했다.

괴산군청 중회의실에서 진행된 이번 보고회에서는 오는 8월 18일부터 21일까지 나흘간 실시되는 을지연습을 앞두고 안전정책과의 총괄 추진계획 보고와 함께 각 부서별 협조 체계 및 전시 임무를 긴밀히 공유했다.

이번 2026년 을지연습은 국가 위기 관리 능력을 제고하고 총력전 수행 태세를 확립해 비상시 군민의 생명과 재산을 보호하는 데 목적을 두고 있다. 괴산군은 부군수를 총괄책임자로 하는 연습본부를 구축했으며, 각 부서의 전시임무카드 정비와 사전 교육을 마무리해 비상 상황 시 즉각 대응할 수 있는 행정 체계를 구축했다.

연습 기간 동안 괴산군은 공무원 불시 비상소집을 시작으로 전시 직제편성 및 기관 소산 이동 훈련, 민방공 대피 훈련, 드론 테러 대응 훈련 등을 이어간다. 또한 고층 아파트 피폭이나 이화령터널 사고, 주요 교량 폭파 상황 등 실제 발생할 수 있는 복합 재난에 대응하기 위해 기관장 주재 현안 과제 토의도 함께 진행한다. 훈련이 끝난 뒤에는 사후 평가 회의를 통해 미비점을 보완할 계획이다.

송인헌 괴산군수는 을지연습이 비상 상황에서 행정의 연속성을 유지하고 군민의 안전을 지키기 위한 핵심 훈련이라고 강조하며, 모든 직원이 실전과 같은 긴장감을 가지고 훈련에 적극적으로 임해 유사시 신속하고 정확한 대응이 이뤄질 수 있도록 최선을 다해 달라고 주문했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan County Strengthens Practical Response Capabilities… Completes Pre-preparations for '26 Ulchi Exercise

Goesan County held the "2026 Ulchi Exercise Preparatory Briefing" to comprehensively review the status of pre-preparations across various sectors, aiming to respond swiftly to national emergencies and further strengthen the region's security posture.

Held in the main conference room of the Goesan County Office, the briefing featured a report on the Safety Policy Division's overall implementation plan ahead of the Ulchi Exercise, which will be conducted for four days from August 18 to 21. During the session, cooperation systems and wartime missions among departments were closely shared.

The purpose of the 2026 Ulchi Exercise is to protect the lives and property of county residents in the event of an emergency by enhancing national crisis management capabilities and establishing a readiness posture for all-out war. Goesan County has established an exercise headquarters with the Deputy County Head serving as the overall commander. Furthermore, the county has built an administrative system capable of immediate response in emergency situations by completing the maintenance of wartime mission cards and pre-training for each department. During the exercise period, Goesan County will carry out a series of drills, starting with the unannounced emergency mobilization of public officials, followed by wartime organizational restructuring and agency relocation drills, civil defense evacuation drills, and drone terror response drills. In addition, discussions on current issues chaired by agency heads will be conducted to prepare for complex disasters that could actually occur, such as attacks on high-rise apartments, accidents at the Ihwaryeong Tunnel, or the explosion of major bridges. After the drill concludes, plans are in place to address any shortcomings through a post-exercise evaluation meeting.

Goesan County Governor Song In-heon emphasized that the Ulchi Exercise is a core training exercise for maintaining administrative continuity and protecting the safety of residents in emergency situations. He urged all employees to participate actively with the same level of vigilance as in a real-life situation, doing their utmost to ensure a swift and accurate response in the event of an emergency.