【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=서원대학교 대학일자리플러스센터가 충북 도내 일자리 유관기관과의 연계를 다지고 청년 취업 지원을 위한 협력 체계를 한층 강화했다.

서원대학교 대학일자리플러스센터는 청주 나무호텔에서 지역 내 청년 고용 활성화를 위한 ‘도내 일자리 유관기관 간담회’를 열었다. 이번 간담회에는 청주고용복지플러스센터와 청주시일자리종합지원센터를 비롯한 지역 내 9개 일자리 관계 기관 담당자들이 한자리에 모여 머리를 맞댔다.

참석자들은 서원대 대학일자리플러스센터의 주요 사업과 지역 청년을 대상으로 한 진로·취업 프로그램 운영 현황을 공유하고, 기관 간 연계 가능한 실질적인 협력 방안에 대해 다각도로 의견을 교환했다. 특히 서원대학교가 오는 9월 9일 개최할 예정인 ‘2026학년도 서원 잡(JOB)아라 취업박람회’의 성과를 극대화하기 위해 공동 홍보 방안과 청년들의 참여를 끌어올릴 협력 구도를 모색했다.

현재 서원대학교 대학일자리플러스센터는 고용노동부가 주관하는 대학일자리플러스센터 사업, 재학생 맞춤형 고용서비스, 졸업생 특화프로그램 등을 폭넓게 운영하고 있다. 이를 통해 대학 재학생과 졸업생은 물론 지역 청년 전체를 아우르는 맞춤형 진로 상담 및 취업 역량 강화 프로그램을 제공하고 있다.

이인철 서원대학교 취창업지원처장 겸 대학일자리플러스센터장은 대학과 지역 일자리 유관기관 사이의 견고한 협력은 청년 취업 지원을 이끄는 가장 중요한 기반이라며, 앞으로도 지역 유관기관들과 맺은 네트워크를 바탕으로 청년들에게 실질적 도움이 되는 진로·취업 서비스를 꾸준히 확장해 나가겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Seowon University Partners with Local Job Agencies to Establish Youth-Tailored Career and Employment Ecosystem

Seowon University’s University Job Plus Center has solidified ties with job-related agencies in North Chungcheong Province and further strengthened its cooperative framework to support youth employment.

The Seowon University Job Plus Center held a "Meeting of Local Job-Related Agencies" at the Namu Hotel in Cheongju to promote youth employment in the region. Representatives from nine local job-related agencies, including the Cheongju Employment Welfare Plus Center and the Cheongju Comprehensive Job Support Center, gathered to discuss the meeting.

Attendees shared the center's major projects and the current status of career and employment programs targeting local youth. They also exchanged diverse opinions on practical cooperation strategies for inter-agency collaboration. In particular, to maximize the results of the ‘2026 Seowon Job Fair,’ scheduled to be held by Seowon University on September 9, joint promotional strategies and cooperative frameworks to boost youth participation were explored.

Currently, the Seowon University University Job Plus Center operates a wide range of programs, including the University Job Plus Center project organized by the Ministry of Employment and Labor, customized employment services for current students, and specialized programs for graduates. Through these initiatives, the center provides tailored career counseling and employment competency enhancement programs that encompass not only current students and graduates but also the entire local youth population.

Lee In-cheol, Head of the Career and Entrepreneurship Support Office and Director of the University Job Plus Center at Seowon University, emphasized that robust cooperation between the university and local job-related organizations is the most crucial foundation for supporting youth employment. He further stated that the center will continue to steadily expand career and employment services that provide practical assistance to young people, building upon the networks established with relevant local institutions.