【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군 가곡면 사평리 아평쉼터 일원에 조성된 버베나 꽃밭이 올가을 두 번째 개화를 준비하며 새단장에 나섰다.

가곡면은 버베나 꽃밭의 수려한 경관을 지속해서 유지하고 가을철 재개화를 유도하기 위해 시든 꽃대를 쳐내는 적심작업을 추진 중이라고 밝혔다.

적심작업은 이미 개화가 완료된 꽃대를 정리하여 새로운 곁가지와 꽃 봉오리가 자라나도록 돕는 과정이다. 작업 완료 후 약 한 달이 지나면 다시 꽃이 피어나 풍성한 보랏빛 장관을 선사할 것으로 전망된다.

이번 작업에는 지역 주민들이 직접 힘을 보탰다. 가곡면 새마을회는 사평리 일원에서 적심작업을 진행했으며, 사평2리 마을회 역시 사평리 일대 꽃밭 정비에 참여한다.

주민들은 잡초 제거와 꽃대 정리에 능동적으로 참여하며 아름다운 마을 경관 조성과 가곡면의 관광 명소화에 기여하고 있다. 현장에 참여한 주민들은 오는 9월 초면 새로운 꽃대가 올라와 다시 보랏빛으로 물들 것으로 기대한다며, 가을철 많은 방문객이 찾아주길 바란다고 전했다.

한편 가곡면은 지난 2023년부터 아평쉼터 일대에 버베나 꽃밭을 조성하여 체계적으로 관리해 왔으며, 올해는 식재 구간을 한층 넓혀 단양의 새로운 야외 관광 명소로 주목받고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Gagog-myeon, Danyang-gun: Preparations in Full Swing for Reopening Verbena Gardens Cultivated by Residents

The verbena flower gardens established in the area of ​​Apyeong Shelter in Sapyeong-ri, Gagog-myeon, Danyang-gun, North Chungcheong Province, are undergoing renovations in preparation for their second bloom this autumn.

Gagog-myeon announced that it is currently carrying out pruning work to remove withered flower stalks in order to continuously maintain the gardens' beautiful scenery and encourage a re-bloom in the autumn.

Pruning is a process of removing flower stalks that have already finished blooming to help new side branches and flower buds grow. It is expected that flowers will bloom again about a month after the work is completed, presenting a magnificent spectacle of abundant purple.

Local residents have personally contributed to this effort. The Gagog-myeon Saemaul Association carried out pruning work in the Sapyeong-ri area, and the Sapyeong 2-ri Village Council is also participating in the maintenance of the flower gardens in the Sapyeong-ri area. Residents are actively participating in weed removal and flower stalk trimming, contributing to the creation of a beautiful village landscape and the development of Gagog-myeon into a tourist attraction. Residents participating in the site expressed their anticipation that new flower stalks will emerge in early September, painting the area purple once again, and hoped that many visitors would come during the autumn season.

Meanwhile, Gagog-myeon has been systematically managing a verbena flower garden established in the Apyeong Rest Area since 2023, and this year, the planting area has been significantly expanded, drawing attention as a new outdoor tourist attraction in Danyang.