【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 제65회 충북도민체육대회 개막을 앞두고 무더위 속에서 막바지 훈련에 매진 중인 지역 대표 선수단을 직접 찾아 사기를 높이고 준비 상황을 꼼꼼히 점검했다.

증평군은 군 관계자 및 체육회 임원진과 함께 관내 종목별 훈련장을 순회 방문해 선수단을 격려하고 훈련 여건을 살폈다고 밝혔다.

이날 방문단은 그라운드골프, 자전거, 게이트볼 훈련장을 차례로 찾아 구슬땀을 흘리는 선수들의 애로사항을 청취하고 응원의 메시지를 전달했다. 증평군은 이어 12일 저녁에는 볼링, 궁도, 정구, 배드민턴, 축구 훈련장을, 오는 18일에는 테니스, 족구, 탁구, 배구 훈련장을 연이어 방문해 격려 행보를 이어갈 예정이다.

증평군 선수단은 오는 9월 10일부터 12일까지 음성군 일원에서 개최되는 이번 도민체전에 총 24개 종목 465명의 선수 및 임원이 참가해 그동안 다져온 기량을 선보이게 된다.

이재영 증평군수는 현장 인터뷰를 통해 "무더운 날씨 속에서도 지역의 명예를 걸고 훈련에 임해준 선수단 모두에게 감사하다"며 "선수들이 그동안 흘린 땀방울이 알찬 결실로 이어질 수 있도록 대회 마지막 날까지 최상의 컨디션을 유지할 수 있는 행정·재정적 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

연광영 체육회장 직무대행 역시 현장 인터뷰에서 "폭염을 이겨내며 맹훈련을 이어온 선수들에게 이번 방문이 작게나마 힘이 되길 바란다"며 "열심히 준비한 만큼 부상 없이 제 기량을 마음껏 발휘해 좋은 성과를 거두길 응원한다"고 전했다.

훈련장에서 만난 한 대표 선수 역시 인터뷰를 통해 "직접 찾아와 응원해 준 덕분에 선수단의 사기가 크게 올랐다"며 "남은 기간 경기 감각을 끌어올려 증평군의 위상을 높일 수 있도록 최선을 다하겠다"고 포부를 밝혔다.

증평군은 남은 기간 종목별 맞춤형 지원과 세심한 건강 관리를 통해 선수단이 안전하게 대회를 치를 수 있도록 만전을 기할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Visits Training Sites to Encourage Athletes from 24 Sports Ahead of the 65th Provincial Sports Festival

Ahead of the opening of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival, Jeungpyeong County personally visited the local representative sports teams, who are currently immersed in final training amidst the sweltering heat, to boost morale and thoroughly inspect their preparations.

Jeungpyeong County announced that it toured training sites for various sports within the county, accompanied by county officials and executives from the Sports Council, to encourage the athletes and assess training conditions.

On this day, the visiting delegation visited the ground golf, cycling, and gateball training grounds in succession, listening to the concerns of the athletes sweating profusely and delivering messages of support. Jeungpyeong County plans to continue its efforts to encourage the athletes by visiting bowling, archery, soft tennis, badminton, and soccer training grounds on the evening of the 12th, followed by tennis, foot volleyball, table tennis, and volleyball training grounds on the upcoming 18th.

Jeungpyeong County The Jeungpyeong-gun delegation will participate in the upcoming Provincial Sports Festival, held in Eumseong-gun from September 10 to 12, with a total of 465 athletes and officials competing in 24 sports to showcase the skills they have honed over time.

In an on-site interview, Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young stated, "I am grateful to the entire delegation for training with the honor of the region at stake despite the sweltering weather." He added, "We will spare no administrative or financial support to ensure the athletes maintain peak condition until the final day of the competition, so that the sweat they have shed can bear fruitful results."

Acting Chairman of the Sports Council Yeon Gwang-young also conveyed his sentiments in an on-site interview, saying, "I hope this visit will provide at least a small measure of strength to the athletes who have continued their rigorous training while enduring the heatwave." He continued, "I cheer for them to achieve great results by fully demonstrating their abilities without injury, having prepared so diligently." A representative athlete met at the training ground also expressed his aspirations in an interview, stating, "Thanks to the supporters who came in person to cheer us on, the team's morale has risen significantly," and adding, "I will do my best to hone my competitive skills during the remaining period to elevate the status of Jeungpyeong-gun."

Jeungpyeong-gun plans to make every effort to ensure the team can safely compete in the tournament by providing customized support for each sport and meticulous health management during the remaining period.