【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 여름방학을 맞아 지역 청소년과 가족들의 무더위를 씻어주기 위해 마련한 피서 공간이 도심 속 휴식처 역할을 톡톡히 해내며 성황리에 운영을 마쳤다.

옥천군은 옥천군청소년수련관 일원에서 지난 7월 25일부터 8월 9일까지 14일간 운영한 ‘2026년 청소년 가족과 함께하는 안전한 물놀이장’에 총 3,144명의 이용객이 방문하며 성공적으로 마무리됐다고 밝혔다. 주말에는 하루 평균 400여 명 이상의 피서객이 몰릴 정도로 지역 주민들의 열띤 반응을 얻었다.

이번 물놀이장은 연일 이어진 폭염 속에서 청소년들에게 건전하고 안전한 여가 활동 공간을 제공하는 한편, 여름철 양육 가정의 돌봄 부담을 덜어주기 위해 기획됐다.

단지 내에는 연령대별로 안전하게 이용할 수 있도록 수심을 구분한 풀장과 대형 워터슬라이드가 설치됐으며, 샤워실과 화장실, 그늘막 쉼터 등 다양한 편의시설이 구비돼 이용객들의 편의를 도왔다. 특히 안전요원 전진 배치와 상해보험 가입, 주기적인 수질검사 등 철저한 안전관리 체계를 구축해 사고 없이 안전한 물놀이 환경을 조성했다. 주말 동안에는 물총놀이와 훌라후프 돌리기 등 온 가족이 함께 참여할 수 있는 다채로운 이벤트 프로그램도 펼쳐져 호응을 더했다.

옥천군 관계자는 인터뷰를 통해 "이번 물놀이장은 폭염에 지친 청소년과 가족들이 먼 곳으로 떠나지 않고도 가까운 곳에서 시원하고 안전한 여름을 보낼 수 있도록 세심히 준비한 공간"이라며 "안전한 현장 관리에 적극적으로 협조해 준 주민들과 관계자들에게 깊이 감사드리며, 올해 진행한 만족도 조사 결과를 면밀히 검토해 내년에는 더욱 개선된 시설과 프로그램으로 찾아뵙겠다"고 밝혔다.

자녀와 함께 물놀이장을 찾은 한 주민 역시 현장 인터뷰에서 "폭염 속에서 아이들과 함께 갈 곳이 마땅치 않았는데 가까운 수련관에 깨끗하고 안전한 물놀이 시설이 생겨 여름을 즐겁게 보낼 수 있었다"며 "안전요원들이 곳곳에 배치되어 있어 어린아이를 동반한 부모 입장에서 안심하고 이용할 수 있어 매우 만족스러웠다"고 전했다.

옥천군은 앞으로도 청소년과 가족들이 체감할 수 있는 생활 밀착형 복지·여가 사업을 지속적으로 발굴해 나갈 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County’s ‘26 Youth and Family Safe Water Park’ Concludes Successfully with Over 3,100 Visitors

The summer retreat space organized by Okcheon County to help local youth and families escape the sweltering heat during the summer vacation has concluded with great success, effectively serving as a resting place within the city.

Okcheon County announced that the ‘2026 Youth and Family Safe Water Park,’ which operated for 14 days from July 25 to August 9 at the Okcheon County Youth Training Center, concluded successfully with a total of 3,144 visitors. The event garnered an enthusiastic response from local residents, with an average of over 400 visitors flocking to the park daily on weekends.

This water park was planned to provide a wholesome and safe recreational space for youth amidst the continuous heatwave, while also alleviating the burden of childcare for families during the summer. The complex features swimming pools with varying depths for safe use by different age groups and large water slides. Various amenities, including showers, restrooms, and shaded shelters, have been provided to enhance the convenience of visitors. In particular, a thorough safety management system was established—including the stationing of lifeguards, injury insurance coverage, and periodic water quality inspections—to create a safe water play environment free from accidents. During the weekend, diverse event programs that the whole family could participate in, such as water gun games and hula hoop spinning, were also held, further boosting the positive response.

An official from Okcheon County stated in an interview, "This water park is a space meticulously prepared so that teenagers and families exhausted by the heatwave can spend a cool and safe summer close by without having to travel far." The official added, "We express our deep gratitude to the residents and officials who actively cooperated in ensuring safe on-site management. We will carefully review the results of this year's satisfaction survey and return next year with even more improved facilities and programs." A resident who visited the water park with their children also stated in an on-site interview, "There were few suitable places to take the children during the heatwave, but thanks to the clean and safe water play facilities at the nearby community center, we were able to enjoy the summer." They added, "I was very satisfied because lifeguards were stationed throughout the facility, allowing me to use it with peace of mind as a parent with young children."

Okcheon County plans to continue identifying and developing community-oriented welfare and leisure projects that youth and families can truly benefit from.