【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 기존 전 직원 대상의 순환 당직 근무제를 전면 폐지하고 24시간 전담 인력으로 운영되는 당직·재난 관제 통합 운영체계를 구축한다. 이번 조직 개편은 순환 근무 방식에서 노출되었던 업무 연속성 단절 및 초동 대응의 한계를 극복하고, 재난 대응의 전문성과 신속성을 극대화하기 위해 추진된다.

시는 전담 인력을 현장에 배치해 사회·자연재난에 대한 실시간 모니터링, 사고 발생 시 초동 조치 및 유관기관 공조, 야간·휴일 민원 대응 등 기존에 분산되어 있던 당직과 재난 관제 기능을 단일 체계로 일원화한다. 이를 통해 365일 공백 없는 대응 기반을 다지는 동시에, 반복적인 야간 근무에 따른 직원들의 업무 피로도를 대폭 낮추어 전체적인 행정 서비스의 질적 향상을 도모할 방침이다.

통합 재난안전상황실은 단계적으로 구축 과정을 거친다. 오는 9월 당직 및 재난 근무 인원을 축소 조정한 뒤, 11월 전담 인력을 정식 배치해 순환 당직제를 완결 짓고, 2027년 1월부터 통합 상황실을 전면 가동할 계획이다.

지자체 관계자는 야간과 휴일에도 쉬지 않고 가동되는 전담 재난안전상황실을 통해 시민이 피부로 느끼는 안전한 환경을 만들어가겠다고 밝히며, 도시의 재난 대응 역량과 공공 행정 서비스의 수준을 함께 끌어올리겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Lays Foundation for 'Safe City Jecheon' by Deploying Dedicated Personnel 24/7... Complete Abolition of Rotating Duty System

Jecheon City is completely abolishing the existing rotating duty system for all employees and establishing an integrated operational system for duty and disaster control managed by dedicated personnel 24 hours a day. This organizational restructuring is being pursued to overcome the disruption of business continuity and limitations in initial response exposed by the rotating work system, and to maximize the professionalism and speed of disaster response.

By deploying dedicated personnel to the field, the city will unify previously dispersed duty and disaster control functions into a single system. This includes real-time monitoring of social and natural disasters, initial response measures and coordination with related agencies in the event of an accident, and handling civil complaints during nights and holidays. Through this, the city plans to solidify a foundation for uninterrupted response 365 days a year, while simultaneously aiming to improve the quality of overall administrative services by significantly reducing employee fatigue caused by repetitive night shifts.

The Integrated Disaster and Safety Situation Room will undergo a phased construction process. The plan is to reduce and adjust the number of personnel on duty and disaster response this coming September, formally deploy dedicated staff in November to complete the rotational duty system, and fully activate the integrated situation room starting in January 2027.

A local government official stated that they will create a safe environment that citizens can tangibly experience through the dedicated disaster safety situation room, which operates without interruption even at night and on holidays, and emphasized that they will simultaneously elevate the city's disaster response capabilities and the level of public administrative services.