【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군이 오는 10월 열리는 2026 충청북도 정원박람회 in 영동의 정원산업관을 채울 우수 기업 및 기관, 단체를 9월 4일까지 모집한다. 이번 모집은 정원 관련 기업의 기술과 제품을 알리고 지역 정원산업의 활성화와 문화 확산을 이끌어내기 위해 기획됐다.

참가 대상은 정원식물, 정원용품 등 정원산업과 관련된 국내 기업 및 기관·단체다. 참가비는 전액 무료로 운영되며, 선정된 업체에는 전시용 기본부스와 함께 테이블, 의자, 콘센트 등 운영에 필요한 기본 물품이 지원된다.

정원산업관은 10월 15일부터 18일까지 사흘간 영동 용두공원 일원에서 펼쳐지며, 참여업체는 행사 기간 정원 관련 제품과 서비스를 홍보·전시하고 현장에서 관람객에게 직접 판매할 수 있는 기회를 얻는다. 신청을 원하는 업체는 영동군청 홈페이지에서 공고문과 신청서를 확인한 후 관련 제출서류를 작성해 9월 4일 오후 6시까지 전자우편으로 제출하면 된다.

영동군은 분야별 전문가로 구성된 심사위원단을 통해 제품 품질, 시장성, 전시 연출 능력, 행사 적합성 등을 종합적으로 평가해 대상 업체를 선발한다. 최종 결과는 9월 10일 발표되며, 9월 17일 사전설명회를 거쳐 박람회 개막 전날인 10월 13일까지 입점을 진행할 예정이다.

영동군 관계자는 정원산업관은 관련 기업의 우수한 기술력을 널리 알리고 관람객에게는 정원 문화의 다채로움을 전달하는 핵심 공간이라며, 정원산업 발전과 판로 개척의 장이 될 이번 모집에 수많은 기업과 기관의 관심과 참여를 당부했다.

한편 2026 충청북도 정원박람회 in 영동은 10월 14일부터 18일까지 영동 용두공원 일원에서 '꽃피고 가락 흐르는 정원'을 주제로 개최되며, 정원 전시를 비롯해 가드닝 클래스, 어린이 체험, 문화공연 등 풍성한 프로그램이 마련될 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong County Recruits Companies for Garden Industry Pavilion at Garden Expo… Free Participation and Booth Support

Yeongdong County is recruiting outstanding companies, institutions, and organizations until September 4 to fill the Garden Industry Pavilion at the 2026 Chungcheongbuk-do Garden Expo in Yeongdong, which will be held this coming October. This recruitment drive was planned to promote the technologies and products of garden-related companies, revitalize the local garden industry, and spread garden culture.

Eligible participants are domestic companies, institutions, and organizations related to the garden industry, such as garden plants and garden supplies. Participation is entirely free, and selected companies will be provided with basic exhibition booths, along with essential operational supplies such as tables, chairs, and power outlets.

The Garden Industry Pavilion will take place for three days from October 15 to 18 in the area around Yongdu Park in Yeongdong. During the event, participating companies will have the opportunity to promote and exhibit garden-related products and services, as well as make direct sales to visitors on-site. Companies wishing to apply should check the announcement and application form on the Yeongdong County Office website, complete the required documents, and submit them via email by 6:00 PM on September 4.

Yeongdong County will select the winning companies through a comprehensive evaluation of product quality, marketability, exhibition production capabilities, and suitability for the event, conducted by a judging panel composed of experts in various fields. The final results will be announced on September 10, and following a preliminary briefing on September 17, the process of moving in is scheduled to continue until October 13, the day before the opening of the expo.

An official from Yeongdong County stated that the Garden Industry Pavilion is a key space designed to widely promote the excellent technological capabilities of related companies and convey the richness of garden culture to visitors. The official urged numerous companies and institutions to show interest and participate in this recruitment, which will serve as a platform for the development of the garden industry and the opening of new sales channels. Meanwhile, the 2026 Chungcheongbuk-do Garden Expo in Yeongdong will be held from October 14 to 18 at Yongdu Park in Yeongdong under the theme "Gardens Where Flowers Bloom and Melodies Flow," and a rich program including garden exhibitions, gardening classes, children's experiences, and cultural performances is planned.