【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시와 (재)충주문화관광재단 문화도시센터가 대한민국 문화도시 사업의 일환으로 지역 예술인의 창작 역량에 인공지능(AI) 기술을 결합한 ‘AI 창의 융복합 예술교육’을 시작하며 문화예술 생태계 조성에 나섰다.

이번 프로그램은 급변하는 디지털 환경 속에서 지역 예술가들이 생성형 AI 기술을 새로운 창작 도구로 접목해 예술적 상상력과 표현 영역을 대폭 확장할 수 있도록 기획됐다. 단순한 AI 기술 습득을 넘어 예술인이 보유한 고유한 창작 철학과 경험을 AI와 접목해 차별화된 예술 언어로 재창조하는 데 방점을 두었다.

교육 과정은 ‘시각예술’과 ‘공연예술’ 2개 분야로 구분되어 각 장르적 특성에 맞춰 체계적으로 운영된다. 주 2회, 총 12회에 걸쳐 이어지는 과정 속에서 참가자들은 AI에 대한 기본적인 이해부터 장르 간 경계를 허무는 융복합 콘텐츠 기획 및 창작 실습을 단계별로 이수하게 된다. 이를 통해 서로 다른 분야의 예술인들이 AI라는 공통 매개체로 협업할 수 있는 새로운 기틀이 마련될 것으로 보인다.

더불어 이번 교육은 예술인의 역량 강화를 넘어 미래세대로의 확장을 도모한다. 참여 예술인들이 축적한 AI 융복합 창작 노하우는 향후 관내 청소년들을 위한 문화예술 교육 프로그램으로 재개발된다. 이를 통해 예술인은 창작자를 넘어 교육자로 활동 무대를 넓히고, 청소년들은 한층 수준 높은 융복합 예술 교육을 누리게 된다.

시는 Artistic 역량 강화부터 콘텐츠 개발, 미래세대 교육 확산으로 연결되는 선순환 구조를 다져 ‘충주형 창의 융복합 예술교육’의 기틀을 완성한다는 구상이다.

문화도시센터 관계자는 이번 교육은 각자의 독창적인 예술 언어가 AI를 만나 전에 없던 창작 가능성을 발견하는 계기가 될 것이라며, 지역 예술인의 성장이 청소년의 창의적 문화 역량 강화로 이어질 수 있도록 독창적인 융복합 예술교육 기반을 공고히 다져나가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City and Chungju Culture & Tourism Foundation Launch ‘Creative Convergence Arts Education’ Incorporating AI Technology

Chungju City and the Cultural City Center of the Chungju Culture & Tourism Foundation have set out to foster a culture and arts ecosystem by launching the ‘AI Creative Convergence Arts Education’ program. As part of the Republic of Korea’s Cultural City project, this program combines artificial intelligence (AI) technology with the creative capabilities of local artists.

This program was designed to enable local artists to significantly expand their artistic imagination and scope of expression by integrating generative AI technology as a new creative tool amidst a rapidly changing digital environment. Beyond simply acquiring AI skills, the program places emphasis on recreating art into a differentiated artistic language by combining artists’ unique creative philosophies and experiences with AI.

The curriculum is divided into two fields—Visual Arts and Performing Arts—and is operated systematically to suit the characteristics of each genre. Over a total of 12 sessions held twice a week, participants will progress through stages ranging from a basic understanding of AI to practical exercises in planning and creating convergence content that breaks down genre boundaries. This is expected to lay a new foundation for artists from different fields to collaborate using AI as a common medium.

Furthermore, this training aims to extend beyond strengthening the capabilities of artists to fostering future generations. The AI ​​convergence creative know-how accumulated by the participating artists will be redeveloped into cultural and artistic education programs for local youth. Through this, artists will expand their scope of activity from creators to educators, while youth will benefit from a higher level of convergence art education.

The city envisions completing the foundation for "Chungju-style creative convergence art education" by establishing a virtuous cycle that connects the enhancement of artistic capabilities with content development and the dissemination of education for future generations.

An official from the Cultural City Center stated that this training will serve as an opportunity to discover unprecedented creative possibilities by allowing each individual's unique artistic language to meet AI. They further announced plans to solidify the foundation for unique convergence art education so that the growth of local artists can lead to the strengthening of the creative cultural capabilities of youth.