【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 관내 고등학생들의 진로 탐색과 진학 역량 강화를 위해 마련한 ‘청소년 대학 및 진로탐방 프로그램’의 1차 일정을 성공적으로 끝마쳤다.

이번 1차 프로그램에는 옥천고등학교 학생 35명과 청산고등학교 학생 18명 등 총 53명의 관내 고등학생이 참가했다. 학생들은 서울에 위치한 연세대학교와 고려대학교를 연속 방문하여 캠퍼스 단지를 직접 거닐고 명문 대학의 교육 환경을 몸소 체험하는 뜻깊은 시간을 보냈다.

참가 학생들은 각 대학의 주요 학술시설과 중앙도서관, 기념관 등 주요 시설을 살펴보며 학업 열기를 체감했다. 아울러 해당 대학에 재학 중인 선배 대학생들과 만나 전공 학과 소개 및 생생한 합격 노하우, 대학 생활 경험담을 공유받으며 구체적인 진학 정보를 다졌다.

특히 실제 대학 학생식당에서 학식을 체험하는 일정이 포함되어 참가자들의 큰 호응을 얻었다. 이를 통해 학생들은 막연하게만 느꼈던 대학 생활을 현실적으로 구상해 보고 자신의 학업 목표와 진로 방향성을 다잡는 기회를 가졌다.

수도권 대학 방문 기회가 상대적으로 적었던 농촌 지역 청소년들에게 다양한 진학 정보를 선사하고 진로에 대한 시야를 확장해 주었다는 점에서 프로그램의 의의가 깊다.

옥천군 관계자는 이번 대학 탐방이 지역 학생들이 자신의 적성을 다각도로 고민하고 학업에 대한 동기부여를 얻는 소중한 계기가 되었기를 기대한다며, 앞으로도 청소년들이 더 넓은 세계를 경험하고 꿈을 구체화할 수 있도록 현장 밀착형 진로체험 프로그램을 지속 확대해 나가겠다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Organizes Tour of Universities in the Seoul Metropolitan Area with 53 Local High School Students… Supporting Enhanced College Admission Capabilities and Career Exploration

Okcheon County has successfully concluded the first phase of its "Youth University and Career Exploration Program," designed to help local high school students explore career paths and strengthen their college admission capabilities.

A total of 53 local high school students participated in this first phase, including 35 from Okcheon High School and 18 from Cheongsan High School. The students spent a meaningful time visiting Yonsei University and Korea University in Seoul, walking through the campuses and personally experiencing the educational environments of these prestigious universities.

Participants felt the academic fervor firsthand while examining key facilities at each university, such as major academic centers, central libraries, and memorial halls. Furthermore, they solidified their understanding of specific college admission information by meeting with current university students to receive introductions to majors, vivid tips for admission, and stories about college life.

In particular, the inclusion of a schedule to experience a meal at an actual university cafeteria received a very positive response from the participants. Through this, students had the opportunity to realistically envision college life, which they had previously viewed vaguely, and to solidify their academic goals and career paths.

The program holds deep significance in that it provided diverse information on college admissions and broadened career perspectives for youth in rural areas, who have had relatively limited opportunities to visit universities in the capital region.

An official from Okcheon County expressed hope that this university tour served as a valuable opportunity for local students to contemplate their aptitudes from various angles and gain motivation for their studies. The official added that the county will continue to expand field-oriented career experience programs to help youth experience a wider world and concretize their dreams.