【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군일자리센터가 9월 2일 오후 2시 옥천군 다목적회관 대회의실에서 지역 구직자와 기업을 연결하는 '2026년 제2회 구인·구직 만남의 날'을 개최한다.

이번 행사에는 직접 및 간접 참여를 포함해 총 14개 지역 기업이 참가하며, 25개 다양한 직종에서 총 51명의 인재를 채용할 예정이다. 모집 분야는 CS, 제조 및 단순생산, 물류, 수·발주, 생산 및 품질관리, 기계조작, 부품조립, 요양보호사, 사회복지사, 경리사무원 등으로 다채롭게 구성돼 지역 구직자들에게 선택의 폭을 넓혀준다.

행사장에서는 구직자가 기업별 채용 담당자와 일대일 현장 면접을 직접 진행할 수 있으며, 기업 역시 직무에 적합한 인재를 현장에서 발굴하게 된다. 단순히 채용 정보만 제공하는 방식을 벗어나 현장 면접을 거쳐 즉각적인 채용으로 연결될 수 있도록 기획된 점이 특징이다.

옥천군 관계자는 이번 행사는 구직자와 기업이 현장에서 직접 만나 서로의 요구를 확인하고 연결되는 실질적인 일자리 매칭의 자리라며, 앞으로도 기업의 인력난과 구직자의 취업 어려움을 해소할 수 있도록 유관기관과의 협력을 강화하고 맞춤형 일자리 지원사업을 꾸준히 펼쳐나가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Organizes Recruitment Event Connecting Local Job Seekers and Companies Through Cooperation with Related Agencies

The Okcheon County Job Center will host the "2nd Job Fair of 2026" on September 2 at 2:00 PM in the main conference room of the Okcheon County Multipurpose Hall, connecting local job seekers with companies.

A total of 14 local companies, including both direct and indirect participants, will take part in this event, planning to hire 51 individuals across 25 diverse job categories. The recruitment fields are diverse, including customer service (CS), manufacturing and simple production, logistics, order fulfillment, production and quality control, machine operation, parts assembly, caregivers, social workers, and accounting clerks, expanding the range of choices for local job seekers.

At the venue, job seekers can conduct one-on-one on-site interviews directly with hiring managers from each company, while companies can identify talent suitable for specific roles right on the spot. A key feature of this event is that it is designed to go beyond simply providing recruitment information, facilitating immediate hiring through on-site interviews. An official from Okcheon County stated that this event is a practical job matching opportunity where job seekers and companies meet directly on-site to identify and connect with each other's needs. He added that the county will continue to strengthen cooperation with relevant organizations and consistently carry out customized job support programs to resolve the labor shortage faced by companies and the difficulties job seekers face in finding employment.