【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 제65회 충북도민체육대회 개막을 일주일 앞두고 도민 화합과 스포츠 축제의 막바지 준비에 총력을 기울이고 있다.

이번 대회는 오는 9월 10일부터 12일까지 3일간 음성종합운동장을 비롯한 29개 경기장에서 개최된다. 충북 도내 11개 시·군에서 모인 5,000여 명의 선수단과 임원진이 참가해 총 29개 종목에서 열띤 경합을 벌일 예정이다.

13년 만에 충북도민체전을 유치한 음성군은 이번 행사를 단순한 체육대회를 넘어 지역 경제 활성화와 군의 미래 비전을 알리는 계기로 삼는다는 방침이다. 이를 위해 주요 체육시설을 일제히 정비하고, 도로 환경을 개선하는 등 선수단과 방문객을 맞이할 제반 여건 조성을 마쳤다. 소방 및 경찰 등 관계 기관과의 합동 안전 점검도 막바지 단계에 들어섰다.

볼거리와 즐길 거리도 한층 풍성하게 마련된다. 9월 10일 열리는 개회식에서는 대한민국 공군 특수비행팀 '블랙이글스'의 특별 에어쇼가 펼쳐진다. 또한 음성의 정체성과 도약을 표현한 연출을 비롯해 거리 버스킹 공연과 가수 요요미의 무대가 현장 분위기를 돋운다. 이와 함께 지역 우수기업 제품을 저렴하게 선보이는 '쎄일페스타'도 부대행사장에서 함께 열린다.

음성군 관계자는 제65회 충북도민체육대회를 찾는 선수단과 방문객들이 스포츠 경기뿐만 아니라 다채로운 문화 공연과 부대행사까지 함께 즐길 수 있도록 준비에 최선을 다하고 있다며, 개회식 특별공연을 비롯한 현장 프로그램에 많은 관심과 참여를 부탁한다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County, D-7 for the 65th Provincial Sports Festival… Accelerating Preparations for a Venue of Harmony and Festival

With just one week remaining until the opening of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival, Eumseong County is pouring all its efforts into the final preparations for a sports festival and a celebration of provincial harmony.

The event will be held for three days from September 10 to 12 at 29 venues, including the Eumseong Sports Complex. Approximately 5,000 athletes and officials from 11 cities and counties within Chungbuk Province will participate, engaging in fierce competition across a total of 29 sports.

Having secured the hosting rights for the Chungbuk Provincial Sports Festival for the first time in 13 years, Eumseong County plans to use this event not merely as a sports competition, but as an opportunity to revitalize the local economy and showcase the county's future vision. To this end, the county has completed the preparation of all necessary conditions to welcome athletes and visitors, including the comprehensive maintenance of major sports facilities and improvements to road infrastructure. Joint safety inspections with relevant agencies, such as the fire department and police, have also entered their final stages. A richer array of sights and entertainment is also being prepared. At the opening ceremony held on September 10, the Republic of Korea Air Force's special flight team, the "Black Eagles," will present a special air show. In addition, performances expressing Eumseong's identity and leap forward, along with street busking and a stage by singer Yoyomi, will liven up the atmosphere. Alongside this, a "Sale Festa" showcasing products from excellent local companies at affordable prices will be held at the side event venue.

An official from Eumseong County stated that they are doing their utmost to ensure that athletes and visitors attending the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival can enjoy not only the sports competitions but also a variety of cultural performances and side events. They requested much interest and participation in the on-site programs, including the special performances at the opening ceremony.