【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 유네스코 세계지질공원 지정에 발맞추어 글로벌 위상을 높이고 국제적 협력 체계를 넓히기 위한 본격적인 행보에 나섰다.

단양군은 말레이시아 랑카위에서 열린 제9회 아시아태평양 세계지질공원 네트워크(APGN) 총회에 국제협력단을 파견해 세계 지질공원 관계자 및 해외 전문가들과 지질유산의 보전, 교육, 지속 가능한 관광 발전 방안을 다각도로 논의했다. 이번 참가 목적은 단양 유네스코 세계지질공원의 브랜드 가치를 알리고 해외 유수 지질공원들과 교류·협력할 수 있는 실질적 기반을 공고히 하는 데 두고 추진됐다.

현장에서는 세계지질공원의 발전을 다질 구체적인 성과들도 도출됐다. 세계지질공원 분야의 저명한 국제 전문가인 기 마르티니를 국제교류 자문위원으로 위촉해 해외 지질공원과의 협력 사업 추진을 위한 전문 자문 창구를 마련했다. 이와 함께 일본 세계지질공원 관계자들과 초등학생 대상 교육 교류 프로그램을 논의하며, 지질공원을 교실 밖 배움터로 삼아 학생들이 서로 다른 지역의 자연환경과 문화를 체험할 수 있는 기틀을 만들었다.

총회 기간 단양군은 전용 홍보부스를 운영해 지역 대표 지질 자원인 석회암 카르스트 지형과 주요 지질명소, 다채로운 문화·관광 자원을 홍보하며 각국 참가자들의 눈길을 사로잡았다. 단양군은 이번 총회 성과를 발판 삼아 국제 전문가 네트워크 운영, 교육 교류, 해외 행사 참여를 유기적으로 연결해 글로벌 협력 기반을 넓힐 방침이다.

현장에서 단양군 관계자는 이번 총회를 통해 단양 세계지질공원의 미래 방향성에 관한 다양한 아이디어를 수집할 수 있었다며, 지질 분야에 그치지 않고 문화, 관광, 교육 등 전반에 걸쳐 실질적인 성과로 이어질 수 있도록 후속 사업을 적극 발굴하고 추진하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Appoints Advisor for International Exchange for UNESCO Global Geopark and Discusses Student Exchange with Japan

In line with its designation as a UNESCO Global Geopark, Danyang County has embarked on a full-scale initiative to elevate its global standing and expand its international cooperation framework.

Danyang County dispatched an international cooperation delegation to the 9th Asia-Pacific Global Geopark Network (APGN) General Assembly held in Langkawi, Malaysia, where they engaged in multifaceted discussions with global geopark officials and international experts regarding geological heritage conservation, education, and sustainable tourism development. The purpose of this participation was to promote the brand value of the Danyang UNESCO Global Geopark and to solidify a practical foundation for exchange and cooperation with leading geoparks abroad.

Concrete results were also achieved on-site to solidify the development of the Global Geopark. Guy Martini, a renowned international expert in the field of Global Geoparks, was appointed as an advisor for international exchange, establishing a professional advisory channel for promoting cooperative projects with overseas geoparks. In addition, discussions were held with officials from the Japanese World Geopark regarding educational exchange programs for elementary school students, laying the groundwork for students to experience the natural environments and cultures of different regions by utilizing the geopark as a learning ground outside the classroom.

During the General Assembly, Danyang County operated a dedicated promotional booth to attract the attention of participants from various countries by promoting the region's representative geological resources—such as limestone karst topography, major geological sites, and diverse cultural and tourism resources. Building on the achievements of this General Assembly, Danyang County plans to expand its foundation for global cooperation by organically linking the operation of international expert networks, educational exchanges, and participation in overseas events.

At the site, a Danyang County official stated that the General Assembly allowed for the collection of diverse ideas regarding the future direction of the Danyang World Geopark. The official further announced plans to actively identify and promote follow-up projects to ensure tangible results across culture, tourism, and education, extending beyond the field of geology.