【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 지역의 지속 가능한 성장 기반을 다지고 급증하는 행정 수요에 적극 대응하기 위해 정부에 지방재정 확충과 지방소멸 대응 정책의 전환을 강력히 건의하고 나섰다.

이재영 증평군수는 행정안전부를 방문해 지방재정국장, 재난복구지원국장, 균형발전제도과장 등을 연이어 만나 군의 현안 사업에 대한 정부 차원의 지원과 합리적인 제도 개선을 적극 요청했다. 증평은 청년 행정 수요 및 높은 아동 인구 비율 등이 보통교부세 산정 기준에 반영되어야 함을 피력하고, 표준행정수요액의 하한선을 보장하는 등 실질적인 재정 기반을 강화할 수 있는 보통교부세 산정체계 개편을 제안했다. 아울러 스포츠테마파크 조성, 윗장뜰 어울림센터 조성, 증평인삼씨름장 증축 및 리모델링 등 핵심 현안 추진을 위한 특별교부세 지원과 지능형 CCTV 솔루션 설치, 사곡교 보수·보강, 연암지질생태공원 정비 등 주민 안전·재해보강 사업비 지원도 함께 요청했다.

특히 균형발전 분야에서는 지방소멸 대응 정책의 사후 처방식 지원 체계를 넘어 성장 가능성을 지닌 지방 중소도시의 인구 유출을 사전 예방하는 선제적 지원 체계로의 전환을 강조했다. 증평은 주거, 돌봄, 문화, 체육 시설을 20분 생활권 내에 밀집시키는 증평형 20분 압축도시 시범사업을 대안으로 제시하며 정주 여건 개선을 통한 지방소멸 대응 모델에 중앙정부가 적극적으로 나서줄 것을 당부했다.

이재영 증평군수는 지방소멸 극복과 함께 성장 잠재력을 갖춘 지역의 지속 가능한 발전을 뒷받침하는 것이 국가 균형발전의 핵심 과제라며 증평형 20분 압축도시가 지방 중소도시의 새로운 성공 모델로 자리 잡을 수 있도록 정부와 긴밀히 협력하고 지역 특성에 걸맞은 재정·제도적 지원을 끊임없이 이끌어내겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong County Requests Government Support for General Grant Calculation System and Local Pending Projects

Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young Proposes ‘Jeungpyeong-style 20-Minute Compact City’ Model to the Ministry of the Interior and Safety

Jeungpyeong County has strongly urged the government to expand local finances and shift its policies regarding local extinction in order to solidify the foundation for sustainable regional growth and actively respond to rapidly increasing administrative demands.

Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young visited the Ministry of the Interior and Safety and met consecutively with the Director General of the Local Finance Bureau, the Director General of the Disaster Recovery Support Bureau, and the Head of the Balanced Development System Division to actively request government-level support for the county's pending projects and rational institutional improvements. Jeungpyeong emphasized that administrative demands from youth and the high proportion of the child population should be reflected in the general grant calculation criteria, and proposed a reform of the general grant calculation system to strengthen the practical financial foundation, such as guaranteeing a lower limit for the standard administrative demand amount. In addition, they requested special grants to support key pending projects, such as the construction of a sports theme park, the Witjangtteul Community Center, and the expansion and remodeling of the Jeungpyeong Ginseng Wrestling Stadium. They also requested funding for resident safety and disaster prevention projects, including the installation of intelligent CCTV solutions, the repair and reinforcement of Sagok Bridge, and the maintenance of Yeonam Geological Ecological Park.

In particular, regarding balanced development, they emphasized a shift from a reactive support system for policies addressing regional decline to a proactive support system designed to prevent population outflow from small and medium-sized cities with growth potential. Jeungpyeong proposed the "Jeungpyeong-style 20-Minute Compact City" pilot project as an alternative, which concentrates residential, care, cultural, and sports facilities within a 20-minute radius, and urged the central government to actively engage in a model for responding to regional decline through the improvement of living conditions. Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young stated that supporting the sustainable development of regions with growth potential while overcoming local extinction is a key task of balanced national development, and that he would cooperate closely with the government and continuously secure financial and institutional support tailored to regional characteristics so that the Jeungpyeong-style 20-minute compact city can establish itself as a new success model for small and medium-sized cities in the provinces.