【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 행정안전부가 주관하는 2027년 재해 위험 정비 신규사업 공모에 덕산읍 용소 자연재해 위험 개선 지구가 최종 선정되며 국·도비를 포함한 총사업비 128억 원을 전격 확보했다.

이번 사업 선정에 따라 진천군은 집중호우 시마다 상습 침수 피해가 발생했던 덕산읍 용소 소하천 일원을 대대적으로 정비한다. 이를 통해 침수의 근본적인 원인을 철저히 해소하고 기후 위기에 대응할 수 있는 항구적인 재해 예방 기반을 구축한다는 방침이다.

현재 진천군은 재해 취약 지역에 대한 선제적 정비를 군정 핵심 역점 사업으로 설정해 역량을 집중하고 있다. 군이 추진 중인 재해 예방 사업은 총 7개 지구, 1,492억 원 규모에 달한다. 구체적으로는 봉죽, 광혜원 등 풍수해생활권 종합 정비사업 2개 지구와 양백2, 용몽, 돌팩이, 은탄, 온수골 등 자연재해 위험 개선 지구 정비사업 5개 지구에서 사업이 차질 없이 진행되고 있다.

군은 이번 용소지구 신규사업 선정을 발판 삼아 관내 자연재해 위험지구를 단계적으로 추가 발굴하고 선제적인 예방 대책을 수립해 지역 전반의 재난 대응 체계를 더욱 견고하게 강화해 나갈 계획이다.

진천군 건설하천과 관계자는 급변하는 기후변화와 기상이변에 대비해 재해 예방 사업에 예산과 인력을 집중 투자하고 있다며, 군민 누구나 자연재해로부터 안심하고 생활할 수 있는 안전의 격이 다른 진천군을 만드는 데 모든 역량을 집중하겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Selected for Ministry of Interior and Safety’s Disaster Prevention Project; Securing 12.8 Billion Won in Funding for Yongso District in Deoksan-eup

Jincheon County has secured a total project budget of 12.8 billion won, including national and provincial funds, after the Yongso Natural Disaster Risk Improvement District in Deoksan-eup was finally selected in the 2027 public competition for new disaster risk improvement projects organized by the Ministry of Interior and Safety.

Following this selection, Jincheon County will carry out extensive improvements to the Yongso stream area in Deoksan-eup, which has suffered from chronic flooding damage during every heavy rainfall. The county plans to thoroughly resolve the root causes of flooding and establish a permanent disaster prevention foundation capable of responding to the climate crisis.

Currently, Jincheon County has designated the preemptive improvement of disaster-vulnerable areas as a core priority of its administration and is concentrating its capabilities on this. The disaster prevention projects currently being pursued by the county amount to a total of 149.2 billion won across seven districts. Specifically, projects are proceeding without setbacks in two comprehensive flood and storm-prone living area improvement projects, including Bongjuk and Gwanghyewon, as well as five natural disaster risk improvement project areas, including Yangbaek 2, Yongmong, Dolpaegi, Euntan, and Onsugol.

Using the selection of the Yongso area as a new project as a stepping stone, the county plans to gradually identify additional natural disaster risk zones within its jurisdiction and establish preemptive preventive measures to further solidify the region's overall disaster response system.

An official from the Jincheon County Construction and River Division emphasized that the county is concentrating its budget and manpower on disaster prevention projects to prepare for rapidly changing climate and extreme weather events. He stated that the county will focus all its capabilities on creating a Jincheon County of unparalleled safety, where every resident can live with peace of mind regarding natural disasters.