【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 문화체육관광부가 주관하는 대한민국 문화도시 추진 성과를 인정받아 ‘올해의 문화도시’로 최종 선정된 데 이어 공식 현판을 수여받으며 대표 문화도시로서의 위상을 입증했다.

충주는 경남 밀양시 밀양강변 일원에서 열린 2026 전국 문화도시 박람회에 참가해 문화도시 홍보관을 운영했으며, 개막식 현장에서 문체부로부터 올해의 문화도시 현판을 전달받았다. 올해의 문화도시 제도는 문화체육관광부가 전년도 대한민국 문화도시의 사업 추진 성과를 종합적으로 평가해 가장 뛰어난 우수 지자체를 선정하는 제도다. 충주는 전년도 성과평가에서 최우수 도시로 선정된 데 이어, 최우수 지자체 중에서도 가장 탁월한 성과를 거두며 최종 영예를 안았다.

특히 충주는 국악 콘텐츠 허브도시라는 차별화된 비전을 바탕으로 국악을 시민의 일상 속 문화로 확산시켰다는 점에서 높은 점수를 받았다. 시 고유의 문화 자원을 현대적으로 재해석한 '오늘 국악' 콘텐츠를 지속적으로 창·제작해 충주만의 독창적인 문화 정체성을 확립한 점이 결정적인 호평을 끌어냈다. 이번 현판 수여는 충주가 추진해 온 문화 정책 성과를 전국에 알리고 도시의 성장 가능성을 공식적으로 입증했다는 점에서 의미가 크다.

충주는 박람회 기간 동안 전용 홍보관을 통해 핵심 비전과 주요 사업 성과를 대대적으로 알리는 한편, 전국 37개 법정 문화도시 및 관계 기관들과 교류하며 향후 문화 협력과 상생 방안을 모색했다.

이동석 충주시장은 이번 올해의 문화도시 선정은 시민과 함께 만들어 온 성과를 공식적으로 인정받은 뜻깊은 결과라며, 이를 발판 삼아 시민의 일상에 풍요로운 문화를 더하고 세계로 나아가는 글로벌 문화도시 충주로 끊임없이 도약해 나가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Takes Leap as Korea’s Representative Cultural City, Achieving Top Performance in Ministry of Culture, Sports and Tourism Evaluation

Chungju City has proven its status as a representative cultural city by being finally selected as the "Cultural City of the Year" and receiving an official plaque, in recognition of its achievements in promoting the "Cultural City of Korea" initiative organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Chungju participated in the 2026 National Cultural City Expo held along the Miryang River in Miryang, Gyeongsangnam-do, where it operated a promotional booth. At the opening ceremony, Chungju received the "Cultural City of the Year" plaque from the Ministry. The "Cultural City of the Year" system is a program in which the Ministry of Culture, Sports and Tourism comprehensively evaluates the project performance of "Cultural Cities of Korea" from the previous year to select the most outstanding local government. Following its selection as the top city in the previous year's performance evaluation, Chungju achieved the final honor by demonstrating the most exceptional results among the top local governments.

In particular, Chungju received high marks for spreading traditional Korean music (Gugak) into the daily lives of its citizens as a culture, based on its differentiated vision as a hub city for Gugak content. The city garnered decisive acclaim for establishing a unique cultural identity for Chungju through the continuous creation and production of "Today's Gugak" content, which reinterprets the city's distinctive cultural resources in a modern way. The awarding of this plaque holds great significance in that it publicizes the achievements of Chungju's cultural policies to the nation and officially validates the city's growth potential.

During the expo, Chungju extensively promoted its core vision and major project achievements through a dedicated promotional booth, while also engaging with 37 statutory cultural cities and related organizations across the country to explore future cultural cooperation and mutual growth strategies.

Chungju Mayor Lee Dong-seok stated that the selection as this year's Cultural City is a meaningful result that officially recognizes achievements built together with the citizens. He further declared that, using this as a stepping stone, Chungju will continuously leap forward as a global cultural city that enriches the daily lives of its citizens and reaches out to the world.