【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회가 제65회 충북도민체육대회가 열리고 있는 음성군 일원 경기 현장을 찾아 제천시를 대표해 출전한 선수단을 직접 격려했다.

제천시의회는 지난 11일 종목별 경기가 펼쳐지는 현장을 차례로 방문해 선수들의 치열한 경기를 관람하며 응원전을 펼쳤다. 아울러 그동안 대회를 목표로 혹독한 훈련을 견뎌온 선수들과 임원진의 노고에 감사의 뜻을 전하고, 현장에 준비한 격려 물품을 전달했다. 의회 측은 경기 결과나 승패를 떠나 그동안 쌓아온 기량을 후회 없이 펼치고 무엇보다 단 한 명의 부상자도 없이 대회를 무사히 마쳐줄 것을 당부했다.

한편 지난 9월 10일부터 12일까지 사흘간 음성군 일원에서 열린 이번 제65회 충북도민체육대회에는 제천시에서 선수 302명과 임원 143명 등 총 445명 규모의 선수단이 참전해 시의 명예를 걸고 선전을 펼쳤다.

제천시의회 관계자는 제천을 대표해 대회 현장에서 최선을 다해 뛰어준 선수와 임원 모두에게 깊이 감사드린다며, 흘린 땀방울만큼 준비해 온 기량을 마음껏 발휘하고 안전하게 대회를 잘 마무리하길 바란다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Council Visits 65th Provincial Sports Festival Venues to Boost Athlete Morale

The Jecheon City Council visited the competition sites in Eumseong-gun, where the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival is being held, to personally encourage the athletes representing Jecheon City.

On the 11th, the Jecheon City Council visited the venues where various events were taking place in succession, watching the athletes' fierce competitions and cheering them on. In addition, they expressed their gratitude for the hard work of the athletes and officials who have endured rigorous training in preparation for the competition, and delivered gifts prepared for encouragement at the venues. The Council urged the athletes to display their skills without regret, regardless of the results or wins and losses, and above all, to successfully complete the competition without a single injury.

Jecheon City Council Visits 65th Provincial Sports Festival Venues to Boost Athlete Morale Meanwhile, at the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival held in Eumseong-gun for three days from September 10 to 12, a delegation of 445 people from Jecheon City—including 302 athletes and 143 officials—participated and put on a strong performance to uphold the city's honor.

An official from the Jecheon City Council expressed deep gratitude to all the athletes and officials who gave their all on the field representing Jecheon, stating that they hoped the participants would fully demonstrate the skills they had prepared as much as the sweat they shed and safely conclude the competition.