【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군이 상수도 시설의 체계적인 유지 관리와 행정 전문성 강화를 위해 공직자들의 전문 자격 취득을 적극 지원한 결과, 상수도관망시설운영관리사 1급 시험에서 3명의 추가 합격자를 배출했다.

앞서 지난 6월 직원 2명이 상수도관망시설운영관리사 1급 자격을 취득한 데 이어, 이번 9월 발표에서 사업소장을 포함한 직원 3명이 추가로 합격해 영동군은 올해만 총 5명의 1급 고급 전문 인력을 보유하게 됐다. 특히 이번 자격 시험에는 상수도 행정 책임을 맡고 있는 사업소장이 직접 시험에 응시해 자격을 취득함으로써 솔선수범하는 직무 역량 강화의 모범을 보였다.

이로써 영동군은 수도법에서 요구하는 상수도관망시설운영관리사 법정 배치기준인 2급 2명을 훨씬 뛰어넘는 1급 5명의 인프라를 구축했다. 아울러 정수시설운영관리사 역시 1급 4명, 3급 2명을 확보해 법정 배치 기준을 완벽히 충족하며 상수도 관리 전반에 걸쳐 한층 견고하고 안정적인 운영 기반을 확립했다.

상수도관망시설운영관리사는 수질 관리 및 누수 방지, 관망 유지관리 등 전문적인 시설 운영을 담당하는 자격으로, 최근 기후변화와 노후관로 증가에 대응하는 필수 전문 자격으로 주목받고 있다.

영동군 관계자는 이번 자격 취득으로 상수도관망 관리 분야의 행정 전문성을 대폭 끌어올리게 됐다며, 앞으로도 지속적인 전문 인력 양성과 세심한 시설 관리를 통해 군민들이 안심하고 마실 수 있는 깨끗하고 안전한 수돗물을 끊임없이 공급해 나가겠다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong County Strengthens Professionalism for Clean Tap Water Supply… Successive Acquisitions of Level 1 Certifications

As a result of actively supporting public officials in acquiring professional qualifications to enhance administrative expertise and ensure the systematic maintenance of water supply facilities, Yeongdong County has produced three additional successful candidates in the Level 1 Water Supply Network Facility Operation and Management Specialist examination.

Following the acquisition of Level 1 qualifications by two employees last June, three more staff members, including a business office director, passed the exam in the September announcement. Consequently, Yeongdong County now possesses a total of five high-level Level 1 professionals this year alone. Notably, the business office director, who is responsible for water supply administration, personally took the exam and obtained the qualification, setting an example of strengthening professional competence through leading by example.

With this, Yeongdong County has established an infrastructure of five Level 1 professionals, far exceeding the statutory placement standard of two Level 2 Water Supply Network Facility Operation and Management Specialists required by the Water Supply Act. In addition, the county has secured four Grade 1 and two Grade 3 Water Purification Facility Operation Managers, fully meeting statutory staffing standards and establishing a more robust and stable operational foundation across overall water supply management.

The Water Supply Network Facility Operation Manager qualification is responsible for professional facility operations, including water quality management, leak prevention, and network maintenance. It is currently garnering attention as an essential professional qualification to respond to recent climate change and the increasing number of aging pipelines.

An official from Yeongdong County stated that this qualification acquisition has significantly enhanced administrative expertise in the field of water supply network management. The official added that the county will continue to provide clean and safe tap water that residents can drink with peace of mind through the continuous training of professional personnel and meticulous facility management.