【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회가 지역 청년 기업인들이 현장에서 겪는 생생한 경영 애로사항을 청취하고 실질적인 지원책을 마련하기 위해 소통의 장을 열었다.

제천시의회는 제천천연물지식산업센터에서 '청년 기업인, 함께 한 걸음'을 주제로 제천시 청년 기업인과의 간담회를 개최했다. 이날 자리에는 관내에서 기업을 영위하고 있는 청년 기업인 20여 명을 비롯해 제천시의회 김진환 의원, 김성휘 의원, 박헌영 의원과 제천시 관계 공무원 등이 참석해 청년 기업 지원 방향을 다각도로 논의했다.

간담회에 참석한 청년 기업인들은 창업 초기를 넘긴 이후 지속적인 후속 지원이 부족하다는 점을 공통으로 지적했다. 특히 판로 개척의 한계와 지속적인 인건비 및 물류비 상승 부담, 경영 관련 정보 부족 등을 주요 난관으로 꼽으며, 지역 내에서 안정적으로 뿌리내리고 성장할 수 있도록 돕는 제도적 개선과 현장 맞춤형 지원책을 건의했다.

현장에서 김진환 의원은 인터뷰를 통해 "현재 청년 창업 자체를 돕는 초기 정책은 다수 마련되어 있으나, 기업이 실제 경영 과정에서 마주하는 현실적인 어려움을 해소해 주는 사후 지원 제도는 상대적으로 미흡한 것이 사실이다"라고 진단했다.

이어 김 의원은 "지역의 청년 기업인들이 현장에서 피부로 체감할 수 있는 실효성 있는 지원 방안을 도출할 수 있도록 제천시 행정부와 지속해서 협력하고 머리를 맞대겠다"고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Council Holds 'Meeting with Young Entrepreneurs'... Listening to On-Site Difficulties and Promoting System Improvements

The Jecheon City Council opened a forum for communication to listen to the real-world management challenges faced by local young entrepreneurs and to devise practical support measures.

The Jecheon City Council held a meeting with young entrepreneurs at the Jecheon Natural Products Knowledge Industry Center under the theme "Young Entrepreneurs, One Step Together." The event was attended by approximately 20 young entrepreneurs operating businesses within the city, as well as Jecheon City Council members Kim Jin-hwan, Kim Seong-hwi, and Park Heon-young, and relevant city officials, who discussed various directions for supporting young businesses.

The young entrepreneurs attending the meeting unanimously pointed out the lack of continuous follow-up support once they have passed the initial startup phase. In particular, citing limitations in market expansion, the burden of continuously rising labor and logistics costs, and a lack of management information as major obstacles, they proposed institutional improvements and on-site support measures to help businesses take root and grow stably within the region.

In an interview at the site, Council Member Kim Jin-hwan assessed the situation, stating, "While numerous initial policies are in place to assist with youth startups themselves, it is true that follow-up support systems designed to resolve the practical difficulties businesses face during actual management are relatively insufficient."

Council Member Kim further emphasized, "I will continue to cooperate and put my head together with the Jecheon City administration to devise effective support measures that local young entrepreneurs can tangibly experience on the ground."