【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 최근 심각한 사회적 문제로 대두되는 청소년 마약 및 불법 도박 범죄에 선제적으로 대응하기 위해 관내 유관기관과 강력한 공동 협력 체계를 구축했다.

충주는 14일 충청북도충주교육지원청, 충주경찰서와 함께 ‘청소년 마약·도박 예방을 위한 업무협약’을 체결했다. 이번 협약은 모바일 메신저나 사회관계망서비스를 통한 청소년 대상 마약 거래 및 불법 도박 중독 사례가 급증함에 따라, 유해환경으로부터 청소년을 보호하고 안전한 지역사회를 만들기 위해 추진됐다.

협약에 참여한 3개 기관은 기관별 청소년 보호 역할을 한층 강화하는 한편, 주기적인 합동 단속과 예방 홍보 캠페인을 펼치기로 했다. 특히 충주는 청소년상담복지센터를 활용해 예방 교육 전문 강사를 양성하고 위기 청소년 발견 시 즉각적인 상담과 치료 연계를 지원한다. 아울러 기관별로 다르게 쓰이던 교육자료를 일원화해 ‘통일된 표준 강의안’을 제작한 뒤 학교 현장에서 활용할 방침이다.

충주시 관계자는 유관기관이 긴밀히 협력해 청소년을 위한 촘촘한 사회적 안전망을 구축하겠다며, 단속과 선도 활동은 물론 전문 상담 채널 홍보를 병행해 마약과 도박 문제로 어려움을 겪는 청소년이 적기에 도움을 받을 수 있도록 최선을 다하겠다고 밝혔다. 또한 경찰서와 교육지원청 측도 정보 공유를 통한 범죄 사각지대 해소와 건강한 가치관 형성을 위한 생활 지도에 전력을 다하겠다고 뜻을 모았다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Signs Joint Response MOU with Three Agencies to Eradicate Youth Drug and Gambling

Chungju City has established a strong joint cooperation system with relevant local agencies to proactively respond to youth drug and illegal gambling crimes, which have recently emerged as serious social issues.

On the 14th, Chungju signed a "Memorandum of Understanding for the Prevention of Youth Drug and Gambling" with the Chungcheongbuk-do Chungju Office of Education and the Chungju Police Station. This agreement was initiated to protect youth from harmful environments and create a safe community, following a surge in cases of drug trafficking and illegal gambling addiction targeting youth via mobile messengers and social networking services.

The three participating agencies agreed to further strengthen their respective roles in youth protection while conducting periodic joint crackdowns and prevention awareness campaigns. In particular, Chungju plans to utilize the Youth Counseling and Welfare Center to train specialized instructors for prevention education and support immediate counseling and treatment referrals upon identifying youth in crisis. Furthermore, they intend to standardize educational materials that were previously used differently by each agency to create a "unified standard lecture plan" for use in schools.

Chungju City Signs MOU for Joint Response with Three Agencies to Eradicate Youth Drug and Gambling An official from Chungju City stated that they would build a comprehensive social safety net for youth through close cooperation with relevant agencies, adding that they would do their utmost to ensure that youth struggling with drug and gambling issues receive timely assistance by simultaneously promoting professional counseling channels alongside enforcement and guidance activities. Furthermore, the police station and the Office of Education also agreed to devote their full efforts to resolving blind spots in crime prevention through information sharing and providing guidance on daily life to foster healthy values.