【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 관내 어린이집 9개소를 대상으로 보육 시설의 특성을 살린 맞춤형 ‘자율형 건물번호판’을 새롭게 제작·설치하며 도시 경관 개선에 나섰다. 이번 사업은 그동안 사각형 형태에 머물렀던 획일적인 표준형 건물번호판에서 벗어나, 아이들이 생활하는 보육 환경에 밝은 분위기를 더하고 주민들이 일상에서 도로명주소를 더욱 친근하게 받아들일 수 있도록 기획됐다.

군은 번호판 제작 초기 단계부터 단양군어린이집연합회와 간담회를 열어 현장의 다양한 목소리를 적극적으로 수렴했다. 어린이들이 매일 드나드는 공간인 만큼 따뜻하고 편안한 느낌을 줄 수 있는 요소들을 디자인에 적극 반영했다. 새로 설치된 건물번호판은 부드러운 파스텔톤의 구름과 무지개를 바탕으로 활짝 웃는 어린이 캐릭터를 배치해 보기만 해도 미소를 자아내게 만든다. 생활 속 작은 시설물의 변화가 보육 공간 전반의 분위기를 환하게 가꾸는 것은 물론, 자연스러운 도로명주소 교육 효과까지 거둘 수 있을 것으로 기대를 모은다.

단양군 관계자는 어린이집연합회와의 긴밀한 협력을 통해 아이들과 군민 모두에게 친숙하게 다가갈 수 있는 특별한 번호판을 완성했다며, 앞으로도 건축물의 용도와 주변 환경에 어울리는 자율형 건물번호판 설치를 확대해 아름다운 도시 경관을 가꾸고 도로명주소가 생활 속에 자연스럽게 정착할 수 있도록 노력을 이어가겠다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Installs Fairytale-like Custom-Designed Building Number Plates at Local Daycare Centers

Danyang County has embarked on an urban landscape improvement initiative by newly producing and installing customized "custom-designed building number plates" tailored to the specific characteristics of childcare facilities at nine daycare centers within its jurisdiction. This project was designed to move away from the uniform, rectangular standard building number plates of the past, adding a bright atmosphere to the childcare environment where children spend their time, and helping residents feel more comfortable with road name addresses in their daily lives.

From the initial stages of production, the county held meetings with the Danyang County Daycare Center Association to actively gather diverse voices from the field. Given that these are spaces children frequent every day, elements that evoke a warm and comfortable feeling were actively incorporated into the design. The newly installed building number plates feature smiling child characters against a background of soft pastel-toned clouds and rainbows, bringing a smile to one's face just by looking at them. It is expected that this small change in facilities will not only brighten the overall atmosphere of the childcare space but also serve as a natural educational tool for road name addresses. An official from Danyang County stated that they have completed a special number plate designed to be familiar to both children and residents through close cooperation with the Association of Daycare Centers. They added that they will continue their efforts to expand the installation of self-designed building number plates that harmonize with the building's purpose and surrounding environment, thereby cultivating a beautiful urban landscape and ensuring that road name addresses naturally become established in daily life.