【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북개발공사가 충북여성제조업융합회, 월드비전 충북사업본부와 손을 잡고 추석 명절을 맞아 지역 취약계층 아동들에게 따뜻한 정을 전하는 나눔 행사를 펼쳤다.

충북개발공사 2층 상당홀에서는 '보름달처럼 가득 채운 마음'이라는 뜻을 담은 '보름토끼 꾸러미' 전달식이 열렸다. 이번 사업은 충북개발공사와 충북여성제조업융합회가 총 3,100만 원 상당의 재원을 공동 조성하고 월드비전 충북사업본부와 연계해 추진한 협력형 사회공헌 프로젝트다. 공기업과 지역 기업, 사회복지단체가 각자의 자원과 역량을 모아 모범적인 민·관·복지 협력 모델을 만들어냈다는 평가다.

이날 행사에는 충북개발공사 임직원 30여 명이 직접 나서 물품 포장 작업에 동참했다. 임직원들은 아동의 연령과 실생활 수요를 반영해 식품, 생활용품, 아동 전용 선물 등을 분류하고 정성껏 포장하여 아동 1인당 3개 꾸러미씩, 총 50세트의 보름토끼 꾸러미를 완성했다. 충북여성제조업융합회 소속 34개 회원사 역시 자사 생산 물품과 현금을 후원하며 힘을 보탰다. 완성된 꾸러미는 청주, 충주, 제천 지역 복지기관을 거쳐 취약계층 아동 50명에게 순차적으로 전달되며, 남은 후원 물품은 청주 지역 종합사회복지관에 기부된다.

현장에서 충북개발공사 김순구 사장은 인터뷰를 통해 "이번 행사는 단순한 물품 기부를 넘어 임직원들이 직접 포장 봉사에 참여하고 세 기관이 긴밀히 협력했다는 점에서 매우 뜻깊다"라며 "앞으로도 도민이 체감할 수 있는 사회적 책임을 지속해서 실천해 나가겠다"고 밝혔다.

이어 충북여성제조업융합회 이경희 회장은 "회원사들과 공사가 정성을 모아 만든 선물이 아이들에게 따뜻한 명절의 추억이 되길 바란다"고 말했으며, 월드비전 충북사업본부 조성준 본부장 역시 "뜻을 모아준 기관과 기업들에 감사하며 소중한 마음이 필요한 가정에 잘 전달되도록 최선을 다하겠다"고 답했다.

충북개발공사는 앞으로도 지역 사회 내 유기적인 협력망을 바탕으로 소외된 이웃을 보살피는 상생 행보를 지속할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Development Corporation Delivers Holiday Gifts to Underprivileged Children by Joining Hands with Public, Private, and Welfare Organizations

The Chungbuk Development Corporation, in collaboration with the Chungbuk Women's Manufacturing Convergence Association and World Vision Chungbuk Headquarters, held a sharing event to spread warmth and affection to underprivileged children in the region in celebration of the Chuseok holiday.

A delivery ceremony for the "Boreum Tokki (Full Moon Rabbit) Package," which embodies the meaning of "a heart filled like a full moon," was held at the Sangdang Hall on the second floor of the Chungbuk Development Corporation. This project is a collaborative social contribution initiative jointly funded by the Chungbuk Development Corporation and the Chungbuk Women's Manufacturing Convergence Association with a total of 31 million won, implemented in conjunction with World Vision Chungbuk Headquarters. It is being praised as an exemplary model of public-private-welfare cooperation, where a public enterprise, local businesses, and social welfare organizations pooled their resources and capabilities.

Approximately 30 employees of the Chungbuk Development Corporation personally participated in the packaging of the items at the event. Employees sorted food, daily necessities, and gifts specifically for children, reflecting their ages and daily needs, and carefully packaged them to complete a total of 50 "Boreumtokki" (Full Moon Rabbit) packages, with three bundles per child. Thirty-four member companies of the Chungbuk Women's Manufacturing Convergence Association also lent their support by donating their own manufactured goods and cash. The completed packages will be delivered sequentially to 50 underprivileged children through welfare institutions in the Cheongju, Chungju, and Jecheon regions, while the remaining donated items will be given to the Cheongju Regional Comprehensive Social Welfare Center.

In an interview at the site, Kim Soon-gu, President of the Chungbuk Development Corporation, stated, "This event is very meaningful because it went beyond simple donation of goods; employees directly participated in the packaging volunteer work, and the three institutions collaborated closely." He added, "We will continue to practice social responsibility that residents can truly experience." Following this, Lee Kyung-hee, President of the Chungbuk Women's Manufacturing Convergence Association, stated, "I hope the gifts, made with the combined sincerity of our member companies and the Corporation, will become warm holiday memories for the children." Jo Seong-jun, Head of World Vision Chungbuk Headquarters, responded, "I thank the organizations and companies that joined forces, and we will do our best to ensure these precious gestures are delivered to families in need."

The Chungbuk Development Corporation plans to continue its mutually beneficial initiatives to care for marginalized neighbors, based on an organic network of cooperation within the local community.