【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군의회가 관내 여성 공중화장실 내 불법촬영 등 디지털 성범죄를 예방하고 군민 안전을 확보하기 위해 안심스크린 설치 확대와 체계적인 관리 시스템 구축을 집행부에 강력히 촉구했다.

박영미(사진) 의원은 15일 열린 제335회 제1차 정례회 제2차 본회의에서 화장실 칸막이 하단부 틈새를 차단하는 안심스크린의 중요성을 강조하는 5분 자유발언을 진행했다. 옥천군이 지난 2019년 공중화장실 불법촬영 예방 조례를 제정했음에도 불구하고, 여전히 현장의 설치 및 관리 실태가 군민의 불안감을 해소하기에는 역부족이라는 지적이 나왔다.

특히 관내 여성 공중화장실의 절반 이상이 안심스크린 미설치 상태이며 읍·면별 설치율 편차도 극심한 것으로 나타났다. 아울러 부소담악과 향수호수길 등 주요 관광지 내 공중화장실에도 관련 안전장치가 거의 구비되지 않은 데다 관리 주체마저 파편화되어 있다는 점이 문제로 올려졌다.

이에 따라 의회 측은 미설치 화장실에 대한 안심스크린 우선 설치 및 신규 화장실 조성 시 예산 반영 의무화, 관련 조례 개정을 통한 정기점검 근거 명확화, 관리 주체 일원화 및 통합 관리대장·매뉴얼 구축 등 3대 개선책을 제시했다.

옥천군의회 관계자는 안심스크린 설치는 단순한 시설물 확충이 아닌 군민의 불안을 해소하고 안전한 일상을 보장하는 핵심 민생·복지 정책이라며, 집행부는 제안된 관리체계 개선안을 적극 검토해 군민 모두가 체감할 수 있는 실효성 있는 안전대책을 신속히 마련해 주길 바란다고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon County Council Member Park Young-mi Proposes Strengthening Safety Nets in Public Restrooms to Block Digital Sex Crimes

The Okcheon County Council strongly urged the executive branch to expand the installation of "Safety Screens" and establish a systematic management system to prevent digital sex crimes, such as illegal filming in women's public restrooms within the county, and to ensure the safety of residents.

During the second plenary session of the 335th 1st Regular Meeting held on the 15th, Council Member Park Young-mi delivered a five-minute free speech emphasizing the importance of Safety Screens, which block gaps at the bottom of restroom partitions. It was pointed out that despite Okcheon County enacting an ordinance on preventing illegal filming in public restrooms in 2019, the actual installation and management practices on the ground remain insufficient to alleviate the anxiety of residents.

In particular, it was found that more than half of the women's public restrooms in the county lack Safety Screens, and there is a severe disparity in installation rates across different towns and townships. In addition, it was raised as a problem that public restrooms in major tourist attractions, such as Busodamgak and Hyangsu Lake Road, are almost entirely lacking safety devices, and that management entities are fragmented.

Accordingly, the Council proposed three major improvement measures: prioritizing the installation of safety screens in restrooms that currently lack them, mandating budget allocation for the construction of new restrooms, clarifying the basis for regular inspections through the amendment of relevant ordinances, and unifying management entities to establish an integrated management ledger and manual.

An official from the Okcheon County Council stated that the installation of safety screens is not merely an expansion of facilities, but a core public welfare policy designed to alleviate residents' anxiety and guarantee a safe daily life. The official urged the executive branch to actively review the proposed improvements to the management system and promptly establish effective safety measures that all residents can experien